423 ~ Mensajes de Nami por su 14º aniversario (23/04/2017)

Mensajes de Nami por su 14º aniversario:


【14º aniversario】
Cada día me siento muy agradecida de todo corazón con todas las personas que han apoyado a Nami Tamaki desde que me conocieron.
A partir de hoy continuaré con paso firme hacia mi 15º aniversario, seguid apoyándome también de ahora en adelante😊 ¡Muchas gracias!

¡Muchas gracias a todos por el montón de mensajes de felicitación que me estáis enviando! (^ν^)
¡¡Me siento realmente muy feliz!!
¡¡Os estoy muy muy agradecida!!
Muchísimas gracias🙏

Nami’s messages for her 14th anniversary:


【14th Anniversary!】
I feel very grateful from the bottom of my heart every day with everyone who have supported Nami Tamaki since the first time you met me.
Starting today, I will continue with a steady pace towards my 15th anniversary, please, continue to giving me support from now on too😊 Thank you in advance!

Thank you so much to you all for the lots of congratulatory messages you are sending me!(^ν^)
I feel really happy!!
I’m very grateful to you all!!
Thank you very much🙏

423 ~ Don’t Stay cumple 9 años

Don’t Stay es el 4º álbum de estudio de Nami y se publicó el 23 de abril de 2008, hace hoy 9 años. Este álbum se lanzó el mismo día en el que se cumplían 5 años desde su debut en 2003 y marcó un lanzamiento muy especial en su carrera. También fue su último lanzamiento bajo la discográfica Sony Music Entertainment antes de su traslado a Universal Music. Se lanzó en dos versiones diferentes: edición limitada con DVD y una edición normal solo con CD. En la edición limitada se incluyó: un DVD con los 4 videoclips del álbum, una entrevista especial por su 5º aniversario y un documental de cuando Nami estuvo en Estados Unidos en 2004. Esta edición limitada también incluyó un libreto con 55 fotos. La canción hitchHIKER fue producida por Marty Friedman, Gokigendaze| ~Nothing But Something~ se utilizó como tema promocional del álbum junto con su videoclip, fue un dueto junto a KEN del grupo DA PUMP, una cover del mismo grupo del año 1998. Nami escribió las letras de la canción 423, cuyos números simbolizan la fecha de su debut (23/4, 23 de abril).

Don’t Stay is the fourth album released by Nami. It is her last original work released through Sony Music Entertainment before tranferring to Universal Music. This was released in two different versions: a limited CD+DVD edition and a regular CD only edition. The limited edition comes with: a DVD with four PVs, a 5th anniversary interview, and a documentary of Tamaki when she was in the US. This edition also comes with a 55 page booklet. hitchHIKER was produced by Marty Friedman, Gokigendaze! ~Nothing But Something~ is a cover of DA PUMP’s 1998 song of the same name, and Nami herself wrote lyrics for the song 423.

Tracklist
1. Don’t Stay -Inst.-
2. visualize
3. Together
4. Brightdown
5. hitchHIKER
6. Speedway
7. Station
8. Promise
9. re-birth
10. ごきげんだぜっ! ~Nothing But Something~ feat. KEN (DA PUMP)
11. EDEN
12. CROSS SEASON -After Graduation Mix-
13. 423
14. MY WAY Reproduction -Original Mix- (Bonus Track)

423 ~ Believe cumple 14 años

Believe es el single debut de Nami y se publicó el 23 de abril de 2003, ¡hoy hace 14 años que comenzó la carrera de Nami como artista! Es su canción más famosa, el single que más copias ha vendido y el tema más popular de las series Gundam: Believe se utilizó como tema de opening del anime Mobile Suit Gundam SEED. Se posicionó en el TOP 5 de las listas de ventas con más de 200,000 copias vendidas, estuvo en las listas de Oricon durante 24 semanas. Dado a la popularidad de Believe y de las series Gundam, una versión remix del single se puso a la venta un mes después. El DVD general de Believe se publicó en noviembre de 2003 con el PV del mismo, una versión diferente, un making of y los dos spots publicitarios que se emitieron para promocionar el single. Los b-sides de este single fueron las canciones Complete y Can you feel my love. Tanto Believe como Complete se incluyeron en su primer álbum de estudio, Greeting.

Believe is the first single released by Nami. The title song was used as an opening theme song for TBS’ anime Mobile Suit Gundam SEED. The single reached #5 on the Oricon chart, where it charted for 24 weeks and sold 194,167 copies.
Due to the popularity of Believe and the Gundam SEED series, a remix version of the original single was released one month later. The remix single reached #19 on the Oricon chart, where it charted for six weeks and sold 28,344 copies.
Believe DVD is both the first DVD single and overall DVD released by Nami. It includes the original PV, its making of, a new version of the PV, and the two CM spots used to promote the single. The DVD reached #14 on the Oricon chart, where it charted for four weeks.

Tracklist
1. Believe
2. Complete
3. Can you feel my love
4. Believe (Instrumental)

423 ~ Nami Tamaki 14th Anniversary

Today marks 14 years since Nami debuted as an artist in the entertainment business with her debut single Believe on April 23, 2003! She was only 14!🎉

Over the years, Nami has been improving her skills and growing up both in her daily life and her career. She debuted as a singer and dancer (and a model too), but also she debuted as an actress in 2006 with the main role in the Broadway musical Sweet Charity!. Since then, she has been combining her career as a singer with acting, performing in many musicals (17 until now!) and 2 movies (the live action Love☆Com in 2006 and Ippen Shounin in 2012).

She’s a very charismatic, cheerful and smiling young woman and a very versatile artist! She’s also a so hard-working person and a fighter! Nami is so lovely and friendly with lots of smile day by day, she’s a passionate artist and woman who works so hard every day to pursue all she wants and get it!

We love Nami so much, we’re so proud of her because of her music, her talent, her joyful, her passion and herself. We’ve always supported her and we’ll support her forever!

As of today, Nami continues growing up, improving, learning and working day by day. From now on, she begins her road to her 15th anniversary! And we will pursue this road with her!

Nami-chan, CONGRATULATIONS on your 14th anniversary! May your career be full of success and happiness and lot of passion, emotion, love, dance, theater, concerts, lives, shows… and MUSIC!🎶

HAPPY 14th ANNIVERSARY, NAMI-CHAN!💖
and… ROAD TO THE 15th ANNIVERSARY TOGETHER!😍

WE LOVE YOU FOREVER!😘

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Hoy se cumplen 14 años desde que Nami debutó como artista en el mundo del entretenimiento con su primer single Believe, el 23 de abril de 2003. ¡Tenía solo 14 años!🎉

Con el paso de los años, Nami ha ido mejorando sus habilidades, creciendo como persona y como artista en su carrera. Debutó como cantante y bailarina (también como modelo), pero además, también debutó como actriz en el año 2006 y como protagonista en el musical Sweet Charity. Desde entonces, ha combinado su carrera como cantante con la de actriz, actuando en un montón de musicales (¡17 hasta la fecha!) y en dos películas (Love☆Com en 2006 y Ippen Shounin in 2012).

¡Nami es una carismática, alegre y sonriente joven mujer y una artista tremendamente versátil! También es una persona muy trabajadora y una gran luchadora, Nami es adorable, amigable y con una sonrisa en sus labios cada día, ¡es una artista muy apasionada que trabaja muy duro todos los días para perseguir lo que desea y conseguirlo!

¡Queremos mucho a Nami! Estamos orgullosos de ella por su música, su talento, su alegría, su pasión, y sobre todo… ¡por ella misma! ¡Siempre la hemos apoyado y la seguiremos apoyando siempre!

A partir de hoy, Nami seguirá creciendo, mejorando, aprendiendo y trabajando a diario. A partir de hoy, ¡comienza su camino a su 15º aniversario y nosotros lo seguiremos con ella!

Nami-chan, ¡FELICIDADES por tu 14º aniversario! Que tu carrera esté llena de éxito, felicidad y mucha pasión, emoción, amor, baile, teatro, conciertos, shows… ¡y MÚSICA!🎶

¡FELIZ 14º ANIVERSARIO, NAMI-CHAN!💖
¡RUMBO AL 15º ANIVERSARIO JUNTOS!😍😘

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Edison saigo no hatsumei ☆ (22/04/2017)

Hoy he ido a ver la obra de teatro “Edison saigo no hatsumei” en el teatro Tram,
en esta obra sale Aoki Go, que fue mi compañera en el musical ‘Hana Yori Dango’.

Mi corazón latía disparado en mi pecho.
Ha sido muy divertido, y también he llorado.

Los actores se han implicado mucho en su papel, ¡todos han estado genial!
¡Tenéis que verla! ¡Sin dudar más tenéis que verla! No es suficiente con verla. Hay que escucharla.

Además, ¡en esta obra salen personas a las que quiero mucho!
Marie-chan & Kana-chan♡
Ambas son realmente maravillosas, se han superado.
¡Me han hecho disfrutar de una gran obra!

Y también estaba Asako♡
Y además mi gran admirada Jun Sena, quien también me acompañó en el musical ‘Anyting Goes’. Realmente son cada vez más hermosas con el paso del tiempo. ¡Deslumbrantes!
Asako-san y Fukaharu-san, me han hecho gritar de emoción hasta el último minuto.

¡Mucha suerte para las dos últimas actuaciones que quedan!

Para hoy aún queda una actuación más de esta obra♪

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12267957921.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

REAL cumple 4 años

REAL es el 23º single de Nami y se publicó el 17 de abril de 2013, hace hoy 4 años. Este single se lanzó como celebración de su 10º aniversario de carrera, que tuvo lugar el 23 de abril del mismo año. Fue un single especial ya que las dos canciones fueron escritas por Nami (REAL y emotion) y esto lo convierte en el primer single en el que todas las canciones han sido escritas por Nami. También se incluyó en la edición normal del single como extra una nueva versión de su canción debut Believe, titulada Believe -2013- (10 años después del lanzamiento del mismo). En el DVD del single se incluyó el vídeo musical de REAL y especial offshot del mismo, un making of. REAL fue utilizado como tema principal del programa SUPER SOCCER del canal TBS durante los meses abril y mayo.

REAL is the 23rd single released by Nami. It was released to celebrate her debut’s 10th anniversary, and was available in two versions: a limited CD+DVD edition and a regular CD Only edition. The limited edition includes a bonus DVD with music clip and offshot video for REAL, while the regular edition includes a remake of the singer’s debut song, Believe. Both new songs’ lyrics were written by Nami and it is actually the first time for her to write lyrics for a single. The tittle track was used as ending theme for the TBS program SUPER SOCCER in the months April and May.

Tracklist
1. REAL
2. emotion
3. Believe -2013-
4. REAL (Instrumental)
5. emotion (Instrumental)
6. Believe -2013- (Instrumental)

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Últimamente… ☆ (16/04/2017)

Últimamente he estado yendo a entrenamientos vocales,
también al gimnasio,
he empezado cosas nuevas…
Ha sido un período de mejora de mis habilidades

Poco a poco fui finalizando un periodo lleno de trabajo.
Era el momento de curar del todo y de una vez por todas mi garganta,
por fin, he sido capaz de recargar energías y sanarme el cuerpo y la mente.
He pasado una época de ‘on’ y ‘off’ porque realmente estaba muy debilitada,
he tenido que ir muy deprisa en todo, todo muy rápidamente,
ha sido una temporada en la que me he sentido de repente muy desanimada y triste.
Así que era totalmente necesario un reestablecimiento completo para mí.
¡Ahora tanto mi cuerpo como mi mente están completamente sanos!

Sin embargo, os pido disculpas porque sé que todos estábais a la espera de nuevas actividades, lo siento.
¡¡Voy a esforzarme mucho para satisfaceros muy pronto!!

Y ahora voy a cambiar un poco de tema…
Pero últimamente también he estado pasando mucho tiempo con mi hermana.
Es como una mejor amiga con la que tengo el regalo de poder hablar de todo.

Además, también he ido a MAREVE, en Meguro, para seguir con los cuidados para mi piel lisa
http://mareve.org

Aunque no soy el tipo de persona que acude demasiado a ver obras de teatro,
recientemente también he ido mucho al teatro para absorber cada obra y estudiar un montón.

Este ha sido mi día a día.
Haré todo lo posible para veros a todos muy pronto.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12266239114.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

¡Nami Tamaki Spain cumple 9 años!

¡9 años apoyando juntos a Nami!🎉🎵

Comenzamos esta modesta aventura de fans en un discreto fotolog ( http://fotolog.com/nami_world ) el 6 de abril de 2008, pero unos días después, el 13 de abril de 2008, abrimos un improvisto foro en español ( http://namitamaki.forospanish.com/ : ahora inactivo)

Al principio, éramos una familia mu pequeña con solo fans hispanohablantes, pero poco a poco fuimos creciendo hasta ser una gran familia con fans de todo el mundo, ¡sobre todo de Europa y América! Por esta razón, nos convertimos en una página bilingüe (español-inglés) y en 2010 nos expandimos a más público con más redes sociales como nuestro actual fanblog: https://namitamakisp.wordpress.com/, y nuestra cuenta en Twitter: http://twitter.com/Nami_Spain. En abril de 2011 también llegamos a Facebook: http://facebook.com/NamiTamakiSpain. Finalmente, en otoño de 2015 también nos unimos a Instagram: http://instagram.com/namitamakispain

¡Somos la primera y única fuente bilingüe de Nami Tamaki!
Hoy día, ¡somos la única página de fans de Nami en Occidente!

Después de 9 años, seguimos trabajando a diario para ofreceros las últimas noticias y vida diaria de Nami, fotos, música, vídeos, etc…

¡MUCHAS GRACIAS A TODOS por hacer esto posible! Vuestro apoyo a Nami y vuestro seguimiento a nuestra web nos dan la fuerza y motivación necesarias para no rendirnos nunca.

Por encima de todo, estamos aquí por NAMI TAMAKI, sin ella, ¡Nami Tamaki Spain no existiría!

¡GRACIAS NAMI-CHAN! ¡GRACIAS A TODOS LOS FANS!

13.04.2008 ~ 13.04.2017🎂

9 años y sumando~♥

9 years supporting Nami-chan together!!🎉🎵

We started a modest fan adventure through an unexpected photoblog ( http://fotolog.com/nami_world ) on April 6th, 2008, but a few days later, on April 13th, 2008, an also unexpected Spanish forum was opened to all Nami fans! ( http://namitamaki.forospanish.com/ : now inactive)

At the beginning, we were a very little family with only Spanish-speakers fans, but little by little we became a huge family with fans around the world, mostly Europe and America! For this reason, we became a bilingual source (Spanish-English) and in 2010 we increased our SNS with a blog fansite ( https://namitamakisp.wordpress.com/ ) and a Twitter account ( http://twitter.com/Nami_Spain ). In April 2011, we arrived to Facebook ( http://facebook.com/NamiTamakiSpain )! Finally, we joined Instagram in fall 2015: http://instagram.com/namitamakispain

We are the first and only Nami Tamaki bilingual source!
Nowadays, we are the only Nami Tamaki fansite in the West!

After 9 years, we still work day by day for provide you with all Nami news and her daily life, photos, music, videos, etc…

THANK YOU SO MUCH to EVERYONE for making this possible!! Your support to Nami and your support to our pages give us strong and motivation to never give up.

Above all, we are here because of NAMI TAMAKI, without her, Nami Tamaki Spain would not exist!

THANK YOU NAMI-CHAN, THANK YOU ALL NAMI FANS!!

13.04.2008 ~ 13.04.2017🎂

9 years and counting~!♥

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ 4ª emisión de Game Princess ☆ (12/04/2017)

¡Gracias a todos por vernos en otro pograma más de ‘Game Princess’!
También estoy muy contenta por todos vuestros comentarios

¡En primer lugar hemos jugado a ‘Shironeko Project’!
Nagi ha sido la primera en jugar.
Vestidas así parecíamos la dama de las Camelias (risas)
A mí también me gustaría jugar al mismo ritmo que ella.
¡Yo también quiero aprender a hacer un submarino!
Ella lo ha conseguido pero yo no sabía hacerlo…
No he podido hacer ninguno en absoluto. Es por eso que quiero su ayuda.

Y después…
¡hemos jugado a Monster Hunter XX!
¡Como invitado especial ha venido KojimaP!
Por otra parte, gracias por los regalos.
Felicidades a Nagi por conseguir a G-kyu♡
Además, en el campo de batalla hemos llegado a un buen punto de reflexión… he podido además despalzarme con la lanza sobre la batalla y he podido acortar cada vez más el tiempo.
Para la próxima vez, mi objetivo es alcanzar el HR150.

Hoy ha sido un poco nostálgico porque no ha venido Saki-chan,
pero Kajita-san nos ha entretenido mucho y ha sido divertido que viniese KojimaP.

Nos veremos pronto todos otra vez~.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12265119033.html
Traducción | Nami Tamaki Spain