Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Nuevo look ☆ (28/05/2017)

¡Me he cortado el pelo!

El pelo largo también me gusta… pero lo tenía demasiado largo y para el verano es más cómodo tenerlo más corto.
Y además, muy pronto lo tendré de nuevo largo porque me crece muy rápido (risas)

Me queda mucho como me queda~.
Cambiar de vez en cuando transmite mucha motivación, ¡transmite un gran estado de ánimo muy referscante!

Y también le he cortado el pelo a Pop de cara al verano.
Para el invierno su pelo le crece y hace de abrigo,
pero cada vez que le corto el pelo para el verano siento que vuelve a ser aún más pequeño.

Ahora también me pondré a organizar cosas, será divertido♪

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12278670209.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

ALL-WAYS cumple 1 año

ALL-WAYS es el primer single colaboración con otro artista, este es el guitarrista Yohske Yamamoto. Nami participa como vocalista de las dos composiciones rock de este single: La canción ALL-WAYS y el b-side THE LAST SONG. Esta última fue escrita por la también cantante ZAQ. Se publicó el 25 de mayo de 2016, y se cumple el primer año de su lanzamiento. Fue publicado en dos ediciones: una normal y otra con DVD. La canción principal fue empleada como tema ending del anime Concrete Revolutio ~Choujin Gensou~ THE LAST SONG.

ALL-WAYS is the first collaboration single released by Yamamoto Yohske feat. Nami Tamaki. It was released in two different versions: a limited CD+DVD artist edition and a regular CD Only anime edition. The title track was used as the ending theme for the anime Concrete Revolutio ~Choujin Gensou~ THE LAST SONG.

Tracklist

  1. ALL-WAYS
  2. LAST SONG
  3. ALL-WAYS (Instrumental)
  4. LAST SONG (Instrumental)

https://youtu.be/DG1o1uwX4QE

Nueva entrega del programa ‘玉置成実のゲーム征服’ ~ PREY (17/05/2017)

Hoy se ha emitido un nuevo episodio del programa de Nami ‘玉置成実のゲーム征服’ (Nami Tamaki no Game Seifuku’, presentando el videojuego PREY. Podéis ver vídeo completo en el enlace de abajo, junto a todas las capturas.

Today has been broadcasted a new episode of Nami’s programme ‘玉置成実のゲーム征服’ (Nami Tamaki no Game Seifuku’, introducing the videogame PREY. Check out the full video below and some screenshots!

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ PREY ☆ (17/05/2017)

Muchas gracias a todos por verme en la nueva entrega de ‘Nami Tamaki no Game Seifuku’.
¡Estoy muy contenta por todos vuestros comentarios!

He jugado por primera vez al videojuego PREY una noche antes de que se ponga a la venta, tenía un poco de miedo pero estoy muy sorprendida por el resultado
Sin embargo, han pasado 2 horas de juego en un abrir y cerrar de ojos.

Ha sido muy muy interesante porque daba mucho espacio de libertad,
he podido avanzar de forma a mis propias preferencias,
tanto los personajes como la hisotria los podía crear a mi gusto
La lucha también es muy buena.
He luchado muy tranquilamente…

Si no habéis visto la emisión en directo, podéis verla entera ya que el vídeo no se borrará ↓
https://m.youtube.com/watch?v=vaEOfvst9Zk&feature=youtu.be

¡¡La pose del juego con Lupin y Goro!🔧

¡Nos vemos en la siguiente emisión!♥︎

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12275648849.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ BBQ ☆ (13/05/2017)

He asistido a una barbacoa por primera vez este año (*´ω`*)

Con los miembros habituales de ’50 Shades!’♥︎
Hitomi, Teppen y Kana (*´ω`*)

Todo el mundo hemos llevado comida,
Kana ha traído una deliciosa carne para hacer al horno

Hitomi ha traído un delicioso plato que ha hecho ella en casa (¡Está realmente delicioso!)

Finalmente, también Kana ha traído deliciosos onigiris para hacer a la parrilla, ¡deliciosos!

Quiero repetir pronto

Es genial poder pasar momentos tan maravillosos con comida sana junto a personas que quieres♥︎

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12274362891.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Make Progress cumple 12 años

Make Progress es el segundo álbum de estudio de Nami y se publicó el 11 de mayo de 2005, hace hoy 12 años. Se publicó en dos ediciones, una edición normal y otra limitada con DVD. Más tarde en ese mismo mes, el álbum se publicó también en Taiwan y Tailandia, solo en edición normal sin DVD. En el DVD se incluyeron los 4 PV’s de sus singles precedentes: 大胆にいきましょう ↑Heart&Soul↑, Reason, Fortune y Heroine. El álbum alcanzó el número 1 de las listas de ventas de Oricon, se mantuvo en este ranking durante 10 semanas. La letra de dos canciones de este álbum fueron escritas por Nami: DreamerS y You.

Make Progress is the second album released by Nami. This was released in two different versions: a limited CD+DVD edition and a regular CD only edition. The limited edition comes with: a DVD of PVs for the last four previously released singles, a hologram CD jewel casing, and her then next concert’s information leaflet. Later on in May 2005, the album was released in Taiwan and then in Thailand. Those overseas releases were only the regular CD only edition. The album reached #1 on the Oricon chart, where it charted for 10 weeks. It was released on May 11, 2005.

Tracklist
1. -Fly Away-
2. Reason
3. Daybreak
4. Future Step
5. Truth
6. 大胆にいきましょう ↑Heart&Soul↑
7. Make Progress -Inst.-
8. Heroine
9. 暗闇物語
10. You
11. Fortune
12. DreamerS
13. Distance
14. Reason Reproduction ~flash-forward mix~ (Bonus Track)

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Próxima emisión el día 17 ☆ (10/05/2017)

“Nami Tamaki no Game Seifuku”

¡La próxima emisión será
el próximo día 17 a partir de las 19:00~!

Esta vez jugaré a un juego que saldrá a la venta el próximo día 18,
¡es el videojuego “PREY”, para PS4 Soft!

Es la primera vez que voy a jugar a este juego y voy a esforzarme mucho,
¡no os lo podéis perder!
Estaré muy feliz de que lo veáis y de leer todos los comentarios que me mandéis.

YouTube↓
https://youtu.be/vaEOfvst9Zk

FRESH!↓
https://freshlive.tv/DENGEKIONLINE/114253

Nos vemos el día 17~♪

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12273495317.html
Traducción | Nami Tamaki Spain