Official Blog “I AM ME”: ☆ 2017 ☆ (31/12/2017)

¡Solo quedan unas horas para acabar el año!

En 2017 he participado por primera vez en un musical solo de 2 personas y en otro solo con 3, he podido enfrentarme a esos nuevos desafíos.
Fue una gran experiencia de aprendizaje, logré sentirme segura, tuve que hacer más y más esfuerzos.

Durante esos momentos, sucedió algo inesperado, tales como nódulos en la garganta, sordera súbita y disfunción de las trompas de Eustaquio, realmente lamenté mucho por vosotros que eso sucediera.
Aún así, gracias a todo el apoyo que recibí de todos vosotros realmente me sentí salvada.
Muchísimas gracias.

En septiembre me cambié a una nueva compañía, ¡y me estoy preparando para 2018!
El próximo año es mi 15º aniversario.
Además, en junio cumpliré 30 años.
Gracias a vuestro apoyo hoy en día yo puedo seguir cantando, bailando, actuando y haciendo todo lo que amo.

Con este gran sentimiento de gratitud, trabajaré muy duro para que sea un año muy poderoso.

Os deseo un final y un comienzo de año maravillosos a todos.

Gracias también por este año.
Que tengáis un buen año.

xoxo.

There are only a few hours to finishing this year!

In 2017 I performed for the first time in a musical of 2 (actors) and in another with 3, I was able to face these new challenges.
It was a great learning experience, I managed to feel safe, I had to make more and more efforts.

During those moments, something unexpected happened, such as nodules in the throat, sudden deafness and dysfunction of the Eustachian tubes, I really regretted a lot for you that this happened.
Despite that, because I received all your support I really felt saved.
Thank you very much.

On September, I tranferred into a new management agency and I’m preparing for 2018!
Next year is my 15th anniversary.
Also, in June I will turn 30 years old.
Thanks to your support nowadays I can continue singing, dancing, acting and doing everything I love.

With this great feeling of gratitude, I will work very hard to make it a very powerful year.

I wish you all a wonderful New Year’s eve and a wonderful start to the year.

Thank you for this year too.
Have a nice year.

xoxo.

Fuente | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12340747916.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Advertisements

Mensaje de fin de año de Nami (30/12/2017)

Nami ha compartido un mensaje sobre el fin de este año⬇️

“Solo falta un día para que este año acabe.
¡Ha sido un año para cargarme de energía física y mentalmente!
He estado todo el año preparándome para el próximo año.
Ha habido muchos momentos preocupantes, pero vosotros siempre habéis estado ahí, muchas gracias a todos por todo vuestro apoyo este año también🙇
Muchas gracias de corazón también a todos los que han trabajado conmigo🙇
Que tengáis un feliz fin de año… y un feliz año nuevo♡”

Nami just shared a message about the ending of this year⬇️

“Only one day left until this year ends.
To me it has been a year to be physically and mentally energized!!
I’ve been preparing all this year for the next year.
There have been many worrying moments, but you have always been there, thank you so much for all your support this year as well🙇
Many thanks from my heart also to all who have worked with me🙇
Have a happy new year’s eve.. and a happy new year♡”

© Twitter

Nueva sesión de fotos / New artist photos!

¡Nami ha publicado un nuevo reportaje de fotos!
Son unas fotos que muestran un nuevo estilo nunca visto antes en Nami. Estilo vintage y un nuevo equipo de estilistas y fotógrafo.

¡También podemos algunas de estas fotos en la web de inicia de su página oficial!
http://www.tamaki-nami.net/

¡No os las perdáis!⬇️ Está impresionante, ¿verdad?😍

Vestuario:
– Polo Ralph Lauren
– Ralph Lauren
– Sun Cycle NYC (sudadera)

Nami revealed her new artist photos!
They are a very new style never seen before on her. With vintage outfit and a new team of stylists & photographer!

We can see also this new photos on her official HP design!
http://www.tamaki-nami.net

Check it out!⬇️ She’s stunning, isn’t she?😍

Clothing:
– Polo Ralph Lauren
– RalphLauren
– Sun Cycle NYC (sweatshirt)

Winter Ballades cumple 10 años

Tamaki_Nami_-_Winter_Ballades_CD

Winter Ballades es el 15º single de Nami y se lanzó el 26 de diciembre de 2007, hace hoy 10 años. Este fue su último single bajo la discográfica Sony Music Japan antes de trasladarse a Universal Music Japan. Se publicó en dos ediciones, una normal y otra con DVD, en el DVD se incluyó el vídeo musical de la canción principal Promise, y también esta edición limitada incluyó un mini photobook y una portada digitalizada. Fue su primer lanzamiento en el que solo incluía baladas, la canción líder fue Promise, mientras que las dos canciones fueron Christmas Time, cuya letra escribió Nami, y winter fall, una cover de la canción original de 1998 del grupo L’Arc-En-Ciel que Nami reversionó en forma de balada. La canción Promise se incluyó en su cuarto álbum de estudio, Don’t Stay.

Winter Ballades is Nami’s 15th single. It is her last Sony Music Entertainment single. This was released in two different versions: a limited CD+DVD edition and a regular CD only edition. The limited edition included a DVD of the PV for track #1 Promise, came in tall digi-pack casing, included a mini photobook, and the CD/DVD came with Nami super picture labels. Track #2, Christmas Time, was written by Nami herself. Track #3, winter fall, is a cover of the 1998 L’Arc~en~Ciel song of the same name. The single reached #19 on the Oricon chart, where it charted for four weeks. It was released on December 26, 2007.

Tracklist
1. Promise
2. Christmas Time
3. winter fall
4. Promise (Instrumental)

Tu fuente principal de noticias sobre Nami Tamaki / Your number one source about Nami Tamaki