Official Blog ‘I AM ME’: ☆ SmartFLASH ☆ (07/06/2017)

Debido al álbum de fotos digital que se va a publicar,
han subido un pequeño artículo a SmartFLASH

Lo podéis leer aquí
https://smart-flash.jp/gravure/20346?sp

El álbum de fotos digital lo podéis reservar aquí
http://amzn.to/2qSynvc

Echadle todos un vistazo

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12281682024.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Álbum de fotos digital ☆ (06/06/2017)

El día 9 de junio se pone a la venta un álbum de fotos digital con mis fotos de la revista FLASH.

Es una colección de todas las fotos que se publicaron en la revista a principios de este año

Podéis comprarlo aquí↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B071JBC621/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1496373091&sr=1-1&keywords=玉置なみ

¡En absoluto me esperaba esta nueva publicación!
¡Estoy sorprendida!
Muchas gracias a FLASH

Así que no dudéis en conseguirlo,
¡me pondré muy contenta si todos lo obtenéis!
Me gustaría mucho que me dijerais también vuestras impresiones (*´ω`*)

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12281354356.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ LIVE DAM ☆ (06/06/2017)

¡Os cuento!

¡En LIVE DAM STADIUM se emitirá la versión en karaoke de todo el concierto del Anisama 2016!

A partir del 11 de junio empezará a emitirse la parte del
concierto donde canto ‘Believe’.
(para más información, visitad la web clubdam.com)

Espero que os guste mucho.
Por favor, no dejéis de verlo cuando llegue el día 11♪

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12281187909.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Día completo ☆ (04/06/2017)

Hoy he quedado con mi amiga Asami Ishii, del musical Hana Yori Dango,
hemos paseado y hemos ido de compras,
nos hemos divertido un montón.

Asami, te quiero un montón〜

Después de eso, he ido a un concierto de Britney Spears, he recordado un montón los viejos tiempos, he ido con Aburaya, maquillador y estilista, también shungo, quien me escribió la canción Reason como primera de tantas canciones, y también con la coreógrafa Yokko.

Mientras íbamos los 4 avanzando,
¡me he encontrado por accidente con Nana Tanimura!, ella es ahora una mujer casada.
Hace muchísimo tiempo que no nos vemos y estoy muy feliz por verla

Y con respecto al concierto,
He admirado a Britney por sus bailes desde hace mucho tiempo. Es algo muy profundo para mí.
He llorado de emoción al verla…。

¡Hemos estado bailando y cantando juntos!
Quiero ser capaz de ofrecer actuaciones como las de ella, este concierto ha sido un gran estímulo para mí.
¡Voy a esforzarme al máximo!

Disfrutad todos del concierto que dará también en Osaka.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12280785410.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Everlasting Love cumple 2 años

Everlasting Love es el 25° single de Nami y se publicó el 3 de junio de 2015, hace hoy 2 años. Fue el tema principal del anime VAMPIRE HOLMES, tanto en opening como en ending. Fue un lanzamiento especial bajo el concepto de este anime. Se publicó en una única edición.

Tracklist
1. Everlasting Love
2. VAMPIRE HOLMES~ハンレットとの出会い~
3. Everlasting Love (Instrumental)

Nuevo mensaje de Nami en Twitter + Publicación en Instagram Stories (01/06/2017)

Nuevo mensaje de Nami en Twitter:

“Es muy tarde ya pero… muchas gracias a todos por vuestros mensajes de felicitación😊
Los he leído todos cuidadosamente.
¡Tengo el corazón pleno de felicidad!
Hoy ha sido el mejor día.
¡Gracias!”

Nami’s new message on Twitter:

“It’s already too late but… thanks so much for all your birthday messages😊
I have read all of them.
My heart is full of happiness!
Today have been the best day.
Thank you!”

Además, ¡su primera publicación en Instagram Stories!
Also, her first post on Instagram Stories!

Mensajes de fans por el cumpleaños de Nami (01/06/2017)

Algunos fans de Nami y amigos de Nami Tamaki Spain, han querido transmitir de forma especial su mensaje de cumpleaños a Nami y los hemos convertido en creaciones.
Edgar, Salomé, Salma, Doramas, Karlo y Gustavo, ¡muchas gracias por participar!

Some fans of Nami and friends of Nami Tamaki Spain wanted to share specially a birthday message for Nami and we turned it in nice pictures.
Edgar, Salomé, Salma, Doramas, Karlo and Gustavo, thank you for participating!

Primeras fotos del cumpleaños de Nami (01/06/2017)

Nami ha compartido nuevas fotos en su cuenta de Instagram y Twitter con un mensaje de agradecimiento:

“He cumplido 29 años.
Muchas gracias por todos vuestros mensajes de felicitación❤️
Soy una persona muy feliz.

También gracias a mi padre y a mi padre.
Además, gracias también a mis dos queridos hermanos mayores”

Además, Nami y su amigo Toshiko cumplen años el mismo día, por eso esta noche lo han celebrado juntos.

Nami shared some new pictures on her Instagram and Twitter accounts about her birthday and a thankful message:

“I turned 29 years old.
Thank you very much for all you birthday messages❤️
I’m a so happy person.

Also, thanks to my mom and dad.
And thanks too to my beloved elder brother and elder sister.”

Also, Nami and her friend Toshiko share the same birthday, so they’ve made the countdown together!

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ 29 ☆ (01/06/2017)

He cumplido 29 años.
Ya puedo decir que a los 29 ya he comido carne a la parrilla.

¡¡Muchas gracias por el montón de mensajes de felicitación que me habéis enviado!!
Los he leído todos uno por uno.

Estoy sorprendida porque ya es mi último año de la veintena (risas)
Voy a recibir los 30 años con una gran sonrisa,
hay muchísimas cosas que quiero hacer.

La meta para este año es…
¡Tener plena confianza en mí misma!
¡Y no solamente en mi actitud!

Con 28 años no he tenido confianza en mí misma,
también había una visión en mi cabeza que no estaba adaptada a la realidad,
he tenido que luchar un poco, he tropezado en mi frustración e impaciencia…

¡Sin embargo!

Ahora con 29 años, mi punto de vista y mis formas de ver las cosas han cambiado, ¡he comenzado a caminar!

Va a ser muy divertido.
Cuento con todo vuestro apoyo, he estado esperando mucho tiempo y haré un trabajo muy duro para entregaros lo mejor tanto en el teatro como en mis canciones, ¡esperad un poco más!

Una Nami Tamaki adulta de 29 años os da las gracias, espero que sigáis a mi lado también a partir de ahora.

En esta foto estoy con un regalo que me han regalado mis amigos, es el zapato de Cenicienta♥︎ Está hecho a mano

Este año voy a celebrar tres veces mi cumpleaños.
Está siendo una semana de cumpleaños y todo es muy divertido, ¡estoy tan feliz que no quiero dormir demasiado! (risas)
Vamos a pasarlo bien~♪

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12279711420.html
Traducción | Nami Tamaki Spain