Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Nueva emisión mañana ☆ (11/04/2017)

Mañana a partir de las 21:00 participaré en una nueva entrega de
Game Princess

⇩¡Aquí podréis ver la emisión en directo!⇩
https://freshlive.tv/gametv/102983

Esta vez jugaremos a
Monster Hunter XX
y
Shironeko Project,
un contenido planeado con dos videojuegos

Siempre que he jugado al Monster Hunter en una transmisión en directo me pongo muy nerviosa, aunque ya haya jugado muchas veces.
Haré todo lo posible para disfrutar del juego y también vosotros, así que no dejéis de verlo.

Gracias, os espero a todos♪

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12264557079.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Soreiyu ☆ (07/04/2017)

Hoy he ido a ver la obra de teatro “Soreiyu”.

Todo el mundo se ha conmovido,
el protagonista era un héroe en cualquier situación extrema siempre liderando en sus creencias.
Incluso si había momentos de ansidad, la batalla continuaba con mucha belleza y gran voluntad.

Realmente es algo indescriptible para mí una creencia como esa,
es un gran trabajo que transmite el vivir mirando siempre hacia delante sin olvidarse de sí mismo a pesar de la presión.

Allí me he encontrado con Jonte después de mucho tiempo, y también con Yusuke.
Jonte fue mi compañero en Kinky Boots, era como un hermano que cuidaba de mí.
Su voz es realmente genial, ¡y he conocido caras nuevas que lo han hecho todo muy divertido!
Yusuke fue mi compañero en la película Love☆Com, él interpretaba a Nakao-kun y yo a Nobu-chan, ambos eran pareja, nos hemos vuelto a llamar ‘darling’ como entonces (risas) Ha sido un poco loco pero muy divertido. Sin querer me he echado a reír (risas)

Hoy he llevado este vestido primaveral.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12263471594.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Fotos oficiales del musical ‘BEFORE AFTER’

La página web oficial del musical ‘BEFORE AFTER’ ha publicado hoy las fotos de las presentaciones llevadas a cabo el pasado mes de febrero. En ellas podemos ver a Nami actuando en el papel de Amy, acompañada de Ryosuke Okada, en el papel de Ben.

BEFORE AFTER’s official website has published today the photos of the shows of the musical, performed last February. We can see Nami on them playing the character of Amy and Ryosuke Okada, playing the character of Ben.

Heroine cumple 12 años

Heroine es el 8º single de Nami y se publicó el 6 de abril de 2005, se cumplen hoy 12 años de su lanzamiento. Se publicó en dos ediciones, en la edición limitada se incluyó una versión remix de su canción precedente Fortune y una doble portada. Los b-sides para este single son コイスルチカラ y better half. La canción principal se utilizó como tema del programa @Sapuri! de Nihon TV. Heroine se incluyó en el segundo álbum de estudio de Nami, Make Progress.

Heroine is the 8th single released by Nami. This was released in two different CD only editions. The limited edition comes with a remix of her previously released single Fortune, and a double jacket. The title song was used as an NTV @Sapuri! insert song. It was released on April 6th, 2005.

Tracklist
1. Heroine
2. コイスルチカラ
3. better half
4. Fortune Reproduction ~Radiata Mix~ (Limited Edition Track)
5. Heroine (Instrumental)

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Warai no machi ☆ (05/04/2017)

¡Hoy he visto la obra de teatro ‘Warai no machi’ (Ciudad de la risa) en el Tokyo Globe Theater!

¡Han sido dos horas y media sin interrupción!
¡Se han pasado en un abrir y cerrar de ojos!

Se trataba de personajes oscuros,
realmente hacían un tempo genial en las canciones,
se iba produciendo una tras otra con nuevos desarrollos,
hay una gran variedad de acontecimientos,
también ha llegado una parte emocional de forma inesperada.

Ha sido una obra de sonrisas y lágrimas, pero sobre todo muchas risas.
También ha tenido una sesión de ‘after talk’, así que he podido disfrutar con ello un total de tres horas✨
Reír es realmente un tesoro.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12262976790.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Nueva foto en Instagram (04/04/2017)

Hoy Nami ha compartido una nueva foto en Instagram~ Además, la semana pasada compartió un par de vídeos en la que podemos escucharla cantar en el karaoke dos temas de su anime favorito, ‘Urusei Yatsura’.

Nami has shared today a new photo on her Instagram account~ Also, last week she shared two videos in which she sings two songs from her favorite anime, ‘Urusei Yatsura’.

 

Se cumplen 15 años de la audición de Nami para Sony Music

Hoy se cumplen 15 años desde que Nami ganó la audición de Sony Music interpretando las canciones FULL MOON PRAYER de CORE OF SOUL y Survivor, de Destiny’s Child. Fue el 26 de marzo de 2002, y desde entonces Nami entró a formar parte del mundo del entretenimiento con tan solo 13 años. ¡Felicidades, Nami-chan!🎉

15 years ago today, Nami won the Audition for Sony Music on March 26th, 2002! From this day on, Nami joined the showbiz at the age of 13! Nami sang the songs FULL MOON PRAYER, from CORE OF SOUL and Survivor, from Destiny’s Child. Congrats, Nami-chan!🎉

GIVE ME UP cumple 8 años

GIVE ME UP es el 16º single de Nami y se publicó el 25 de marzo de 2009, hace hoy 8 años. Este fue su primer single bajo la discográfica Universal Music Japan, se publicó en 3 ediciones, con la canción principal y el primer b-side incluida en las tres: GIVE ME UP y イチズナネガイ. En la edición limitada B y en la edición normal se incluyó una nueva canción de b-sid en cada uno: in my life para la versión B, y 彼女 para la edición normal. La canción GIVE ME UP es la versión en japonés de la canción original del cantante italiano de eurodisco Michael Fortunati, de 1986. La canción fue también el tema ending del anime Yatterman. Tanto GIVE ME UP como in my life se incluyeron en su 5º álbum de estudio, STEP.

GIVE ME UP is the 16th single released by Nami. It is the first single released after she tranferred labels to Universal Music. This was released in three different versions: a limited CD+DVD edition, a limited CD+Photocard edition, and a regular CD only edition. All editions contain the A-side, its instrumental, and the first B-side. The second limited edition and the regular edition each comes with a different B-side. The title song is a Japanese language cover of Italian eurodisco musician Michael Fortunati’s 1986 song Give Me Up. The title song was also used as the fifth ending theme song for NTV’s anime Yatterman.

Tracklist
1. GIVE ME UP
2. イチズナネガイ
3. in my life (Type B)
4. 彼女 (Regular Edition)
5. GIVE ME UP (Instrumental)

MY WAY / Sunrize cumple 11 años

MY WAY / Sunrize es el 10º single de Nami y se publicó el 24 de marzo de 2006, hace hoy 11 años. También fue su primer single de doble cara A, es decir, con dos canciones principales, MY WAY y Sunrize, aunque solo la primera tuvo vídeo musical. También fue incluida la canción Prayer, de su tercer single, en una nueva versión de remix.

MY WAY / Sunrize is the 10th single released by Nami. It is also her first double A-side single. The limited first pressing grants a slipcase, an alternate jacket, and included tickets for a mini live event held in Osaka on April 8th, 2006 and in Tokyo on April 9th, 2006. The single reached #18 on the Oricon chart, where it charted for seven weeks. It was released on March 24, 2006.

Tracklist
1. MY WAY
2. Sunrize
3. Prayer -Programless Beat Mix-
4. MY WAY (Instrumental)