Official Blog ‘I AM ME’: ☆ 3 días más en Tokio ☆ (10/08/2017)

A pesar de que ha cambiado la fecha…
Muchas gracias a todos por venir a las dos representaciones de hoy.

Cada día que pasa mi corazón late con más entusiasmo con esta obra (risas).
¡¡Ya solo quedan 3 días de actuaciones en Tokio!!

¡Rápido! ¡Demasiado rápido!
Me da mucha pena~

Desde el mismo momento en el que se abre el telón el tiempo pasa muy rápido,
no perdemos ni un solo segundo,
en busca de ese primer amor, la relación con todos los personajes que aparecen de mano de Kenji, un montón de cosas.

¡No tenemos tiempo de pensar en lo poco que queda para que termine!
¡Seguiré dándolo todo hasta el final!
Si todavía no lo habéis visto, venid a verlo todos sin falta, lo pasaréis muy bien con este musical.

Después de mucho tiempo hoy he vuelto a ver a Ito-san, uno de mis profesores de canto.
Me ha dicho que las canciones suenan muy bien, cada vez que iba a sus clases ganaba un montón de experiencia y sanaba todos mis miedos.

10-08-2017

En esta compañía me siento realmente rodeada de amor y de mucho cariño, los miembros de la banda y todo el staff son fantásticos.
También me siento muy feliz de ver cada día a todas las personas que vienen a vernos.
¡Muchas gracias!

Seguiré trabajando duro mañana para aumentar mi felicidad.

Buenas noches.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12300499849.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Séptimo día del musical ‘Finding Mr.DESTINY’ en Tokio (10/08/2017)

Hoy ha sido el séptimo día del musical Finding Mr.DESTINY con 2 presentaciones más en Tokio🎶
Además, hoy Nami ha recibido la visita de su bailarín, Yuichimen🤗

Today was the 7th day of the musical Finding Mr.DESTINY in Tokyo with 2 more performances🎶
Also, Nami was visited today by her dancer Yuichimen🤗

Además, una nueva foto en Instagram con el videojuego HITMAN.
Also, a new picture on Instagram with the game HITMAN.

Cuarto día del musical ‘Finding Mr.DESTINY’ (07/08/2017)

¡Hoy ha sido el cuarto día del musical ‘Finding Mr.DESTINY‘! Además, Nami ha recibido la visita de Sayuri, una antigua compañera en el musical High School Musical en el año 2007, ¡una reunión después de 10 años!🎶

Today was the 4th day of the musical ‘Finding Mr.DESTINY in Tokyo! Also, Nami met with Sayuri today, an old work mate in the musical High School Musical in 2007, a meeting after 10 years!🎶

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ A pleno rendimiento ☆ (07/08/2017)

El musical Finding Mr.DESTINY está a pleno rendimiento.
Muchas gracias a todos los que estáis viniendo al teatro.
¿Lo estáis disfrutando?

Venid todos al teatro a partir de ahora,
no os lo perdáis y disfrutadlo.

Hay muchísimos aplausos y ánimos de todo el mundo,
se ha convertido en nuestra energía.
¡Gracias!

Todos los que vayáis a venir al teatro a partir de ahora,
estaría muy contenta si asistís cinco minutos antes del comienzo de la obra para asistir al pre-show.

Corred todos la voz y llamad a la participación,
¡gracias de antemano!

Todos los días sigo estando muy nerviosa,
es muy divertido cada día ir en busca de ese primer amor en la obra,
se ha convertido en una sensación que no quiero acabe.

Con cada escena además estoy haciendo ejercicio y me estoy poniendo en forma (risas)
Además, algunas escenas de Sakamoto-san muestra su figura desnudo y es muy bonita, ¡macho! Está muy musculado. (Eso es culpa de mis escenas. Buena suerte (risas)).
Es una historia que al final nos acaba por hacer recorrer 3 kilómetros y acabamos agotados (risas)

Espero que todos os riáis y os divirtáis con todas esas escenas.

Las entradas diarias están disponibles en taquilla,
si tenéis tiempo, pasaos todos por el teatro.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12299629121.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Nueva participación de Nami en ‘Game Princess’ (31/07/2017)

Nami participó ayer en otro episodio de la serie de vídeos Game Princess, acompañada por Ayana Tsubaki, donde ambas jugaron al videojuego OVERWATCH. Al mismo tiempo han creado un canal en Youtube donde podemos ver todos los vídeos, incluido este. ¡Inscribiros ya! https://www.youtube.com/channel/UCVfo4XE4wXqc2xfBaY_ciYw

Nami participated yesterday on game program Game Princess, along with Ayana Tsubaki, in which both of them played the game OVERWATCH. Also, a Youtube channel for Game Princess has been opened with all the videos updates, this new one included. Check it out! https://www.youtube.com/channel/UCVfo4XE4wXqc2xfBaY_ciYw

Continue reading

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Al teatro ☆ (01/08/2017)

Ya hemos terminado todos los ensayos para el musical ‘Finding Mr.DESTINY’,
a partir de mañana practicaremos en el teatro.

La verdad es que es un trabajo que te da energía en cuerpo y mente,
tanto por los diálogos como por la música,
creo que si lo veis, os daréis cuenta de que es un trabajo muy agradable.

A pesar de los momentos más complicados, voy a ir con mi energía y fuerza por delante.

Los miembros de la banda también son geniales,
quiero que disfruteis mucho de la música.

Para más información y para las entradas, entrad aquí

Musical「Finding Mr.Destiny」
Tokyo (DDD Aoyama Cross Theater)
4/8/2017 ~ 13/8/2017
Osaka (ABC Hall)
17-18/8/2017
http://hatsukoi-musical.com/2017/

Y aquí para la compra de entradas→https://goo.gl/UoJ4y6

Bueno, hoy ha sido un día de grabación.
En esa grabación he estado junto a Kana Seguchi, jejeje.
¡Ha sido demasiado divertido!
Pronto anunciaré de qué se trata♪ ¡Esperadlo!

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12297911973.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ China Joy 2017 ☆ (30/07/2017)

He estado en Shanghai para actuar en el ChinaJoy2017.

¡Estoy muy contenta de haber vuelto a Shanghai después de tanto tiempo!
Gracias.

El setlist fue:
●Reason
●ALL-WAYS
●Believe
●Realize

El ambiente estuvo muy animado y fue muy divertido~

Estoy muy feliz de que incluso más allá de las fronteras también lleguen mis canciones.
Y además también la música de anime.

Los bailarines fueron Yuichimen, y por primera vez Tsubasa Tagiwa.

El vestuario está inspirado en la imagen de China.

El peinado realizado por mi hermana.

Seguiré haciendo todo lo posible para volver pronto.

¡Muchas gracias a todos los que vinieron a verme y también a todo el staff de Shanghai que me ayudó tanto!

Y bueno, hoy vuelvo a los ensayos nada más regresar.
Estoy muy emocionada por el viaje porque estaba acostumbrada a viajar sola (risas)

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12297075729.html
Traducción | Nami Tamaki Spain