Category Archives: Noticias

Nami vuelve al estudio de grabación (08/12/2017)

¡Nami ha vuelto al estudio de grabación!🎤

“¡Hoy he tenido grabación después de mucho tiempo!
Voy a cantar de nuevo poco a poco. ¡Daré lo mejor de mí!”

“Ya he terminado la grabación❤️
Estoy feliz de poder cantar así. Gracias.”

Finally, Nami was on recording studio today!🎤

“I’m recording for the first time in a while!
I’m singing again little by little. I’ll do my best!!”

“I finished the recording❤️
I’m happy to be able to sing in this way. Thank you.”

© Twitter, Instagram

Advertisements

Declaración de Nami / Nami’s statement (24/10/2017)

DECLARACIÓN DE NAMI】⬇️

“La realidad es que hay muchos tipos de adultos. En todo el mundo hay personas que dan muchos problemas, algunas personas se interponen en tu camino.
Sin embargo, yo solo tengo que creer y apreciar a las personas que me apoyan.
Las personas que me ven saben lo que estoy haciendo. ¡Lo que me digo a mí misma es que seguiré luchando y dando siempre lo mejor de mí!

Y mientras haya gente que me apoye con toda su energía, ¡me enfrentaré con todas mis fuerzas cara a cara a lo que sea, pase lo que pase!
Es mi responsabilidad entregar sonrisas y sueños a todos. ¡A por ello!

Gracias por apoyarme siempre. El año que viene es mi 15º aniversario y es un año importante, voy a poner toda mi energía y espíritu para que sea un año absolutamente bueno. ¡Venid conmigo!🏃‍♀️”

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

NAMI’S STATEMENT】⬇️

“The fact is that there are many types of adults. All over the world there are people who give many problems, some people stand in your way.
Nevertheless, I just have to believe and appreciate the people who support me.
People who see me know what I’m doing. What I say to myself is that I will continue to fight and always give my best!

As long as there are people who support me with their love, I will face to whatever, no matter what!
It is my responsability to give smiles and dreams to everyone. I will do my best!

Thank your for always supporting me. The next year is my 15th anniversary and is an important year, I will focus on it and put all my energy and spirit to make it an absolutely good year. Come with me!🏃‍♀️”

 http://twitter.coom/NamiTamaki0601 (24/10/2017)

Nami actuará en el 「Hokuriku Girls girls FESTIVAL」 (21/10/2017)

Nami acaba de ser confirmada como una de las artistas principales en el live 「Hokuriku Girls girls FESTIVAL」. Tendrá lugar el 21 de octubre en la ciudad de Toyama.

Nami just was announced as one of the main artists in the live 「Hokuriku Girls girls FESTIVAL」! It will take place on October 21st in Toyama city.

「Hokuriku Girls girls FESTIVAL」

Fecha / Date
21/10/2017

Hora / Time
OPEN 14:00 / START 15:00

Lugar / Venue
Toyama City Comprehensive Gymnasium Main Arena, Toyama City (Toyama Prefecture)

Main Artists
▪ TRF
▪ Every Little Thing
▪ Beverly
Nami Tamaki

and more…!

HP: http://h-ggf.com
Twitter: https://twitter.com/hokuriku_ggf
Facebook: https://www.facebook.com/HGGF2017/
Instagram: https://www.instagram.com/hokuriku_ggf/

HIGHWAY STAR

MUY INTERESANTE

Las compañías Solid Vox y I Will Music se han fusionado y esa integración se ha rebautizado como HIGHWAY STAR. Todos los artistas de las dos agencias ahoran forman parte de la nueva agencia HIGHWAY STAR, que cuenta con un total de 22 artistas. Nami es la primera artista en unirse a HIGHWAY STAR como nueva agencia.

Por esta razón, las webs oficiales de Solid Vox y I Will Music se cerrarán mañana. La nueva web oficial es ➡️ http://highwaystar.co.jp/

Además, ya está disponible la cuenta de Twitter oficial, cambiando de @solid_vox a @highwaystar_inc. ¡Seguidla ya! ⬇️
https://twitter.com/highwaystar_inc

VERY INTERESTING

The companies Solid Vox and I Will Music merged and this integration is renamed HIGHWAY STAR. All artists of the two agencies are now part of the new one HIGHWAY STAR, which has a total of 22 artists joined. Nami is the first artist to join HIGHWAY STAR as a new artist company.

For that reason, the official sites of Solid Vox and I Will Music will be closed tomorrow. The new official website ➡️ http://highwaystar.co.jp/

Also, an official Twitter is available, renamed from @solid_vox to @highwaystar_inc. Follow now!⬇️
https://twitter.com/highwaystar_inc

Nami será la celebridad principal del TOKYO GAME SHOW 2017

Nami ha anunciado hoy que trabajará como celebridad principal del TOKYO GAME SHOW 2017 los días 23 y 24 de septiembre✨

Hasta ahora, Nami solo había participado como invitada, en esta ocasión será protagonista principal femenina junto al actor Susumu Imadachi, como protagonista masculino.

Nami ocupará el expositor de la compañía SQUARE ENIX, el patrocinador oficial del TOKYO GAME SHOW 2017. Se celebrará en el Makuhari Messe.

http://sep.jp.square-enix.com/tgs2017/
http://expo.nikkeibp.co.jp/tgs/2017/exhibition/english/

Nami announced today that she will serve as main personality at TOKYO GAME SHOW 2017 on September 23 and 24✨

Until now, Nami only participated as a guest, this time she will work as main personality, as female star, next to the actor Susumu Imadachi, as the male star.

Nami will work in the booth of SQUARE ENIX, the official sponsor of TOKYO GAME SHOW 2017. It will hold at Makuhari Messe.

http://sep.jp.square-enix.com/tgs2017/
http://expo.nikkeibp.co.jp/tgs/2017/exhibition/english/

Official Blog ‘I AM ME’: ¡Traslado! (01/09/2017)

Yo, Nami Tamaki, he salido de Toho Entertainment para trasladarme a HIGHWAY STAR.

De ahora en adelante seguiré cantando, bailando y actuando,
voy a seguir trabajando mucho diariamente.
¡Espero vuestro continuo apoyo!

Con el fin de entregaros a todos pronto nuevos trabajos,
voy a dar de nuevo lo mejor de mí desde aquí.

La web oficial de la agencia es esta:
http://www.highwaystar.co.jp

Fuente | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12306657192.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Nami anuncia su traslado a la agencia HIGHWAY STAR

Nami ha anunciado hoy de forma oficial, su salida de la agencia Toho Entertainment y su traslado a la nueva agencia de artistas HIGHWAY STAR (antigua SOLID VOX). Efectivo a partir de hoy, 1 de septiembre.

“Yo, Nami Tamaki, he salido de Toho Entertainment para trasladarme a HIGHWAY STAR.

De ahora en adelante seguiré cantando, bailando y actuando, voy a seguir trabajando mucho diariamente. ¡Espero vuestro apoyo continuo!

Con el fin de entregaros a todos pronto nuevos trabajos, voy a dar de nuevo lo mejor de mí desde aquí.”

Nami has officiallty announced today her leaving from agency Toho Entertainment and her transfer to the new artist agency HIGHWAY STAR (former SOLID VOX). Effective as of today, September 1st.

“I, Nami Tamaki, I moved from Toho Entertainment to HIGHWAY STAR artist agency.

From now on I will continue to singing, dancing and acting, I will continue to work with devotion as every day, I trust your continued support!

In order to give you all new works soon, I will do my best again from here.”

Página oficial de HIGHWAY STAR / HIGHWAY STAR Official HP:
http://www.highwaystar.co.jp/