Category Archives: News | Noticias

Nogizaka46 Musical 「Sailor Moon」 (Personaje de Nami: Queen Beryl)

Standard

Como parte del 25º aniversario del anime “Sailor Moon”, se celebrará un musical protagonizado por 10 componentes del grupo Nogizaka46 dividas en dos equipos: Team MOON y Team STAR.

Este musical estará basado en la primera fase original de “Sailor Moon”, emitida en los años 90.

Nami interpretará a la antagonista principal, Reina Beryl, la temida comandante del Reino Oscuro.

El musical se representará durante algunos días del mes de junio y a finales de septiembre.


As part of the 25th anniversary of TV anime series “Sailor Moon”, there will be held a musical starring 10 members of Nogizaka46, divided into two teams: Team MOON and Team STAR.

This musical will be based on the first original phase of “Sailor Moon”, issued in the 90s.

Nami will play the role of the main antagonist, Queen Beryl, the villain commander of the Dark Kingdom.

The musical will be performed during some days on June and also at the end of September.

Nogizaka46 Musical 「Sailor Moon」

CAST

【Team MOON】

Sailor Moon / Usagi Tsukino: Mizuki Yamashita (Nogizaka46)
Sailor Mercury / Ami Mizuno: Riria Ito (Nogizaka46)
Sailor Mars / Rei Hino: Kazumi Takayama (Nogizaka46)
Sailor Jupiter / Makoto Kino: Ami Nojo (Nogizaka46)
Sailor Venus / Minako Aino: Hina Higuchi (Nogizaka46)

【Team STAR】

Sailor Moon / Usaki Tsukino: Sayuri Inoue (Nogizaka46)
Sailor Mercury / Ami Mizuno: Miria Watanabe (Nogizaka46)
Sailor Mars / Rei Hino: Ranze Terada (Nogizaka46)
Sailor Jupiter / Makoto Kino: Minami Umezawa (Nogizaka46))
Sailor Venus / Minako Aino: Kana Nakada (Nogizaka46)

Naru Osaka: Yuka Yamauchi
Gurio Umino: Marina Tanoue
Kunzite: Chihiro Ando
Zoisite: Sari Kojima
Nephrite: Shin
Jedite: Rina Takeda

Ensemble:
Mayuko Komoto / Mayu Kaburagi / Kumiko Saito / Ayuka Kurachi / Minami Watanabe / Mami Mitsuoka

Queen Beryl: NAMI TAMAKI

Tuxedo Mask / Mamoru Chiba: Mikako Ishii

Direction: Wally Kinoshita
Screenplay: Tamio
Music: Shunsuke Wada
Choreography: AOI MATSUO

Performances Schedule
[June] From 8/6 to 24/6 (The Galaxy Theatre)
[September] From 21/9 to 30/9 (TBS Akasaka ACT Theater)


June (8/6 ~ 24/6)
Venue: The Galaxy Theatre

8/6 – 14:00, 19:00 (Team MOON)
9/6 – DAY OFF
10/6 – DAY OFF
11/6 – DAY OFF
12/6 – 14:00, 19:00 (Team STAR)
13/6 – 19:00 (Team MOON)
14/6 – 19:00 (Team STAR)
15/6 – 14:00, 19:00 (Team MOON)
16/6 – 12:00, 17:00 (Team STAR)
17/6 – DAY OFF
18/6 – 19:00 (Team STAR)
19/6 – 14:00, 19:00 (Team MOON)
20/6 – 14:00, 19:00 (Team STAR)
21/6 – 19:00 (Team MOON)
22/6 – 14:00, 19:00 (Team STAR)
23/6 – DAY OFF
24/6 – 12:00, 17:00 (Team MOON)

September (21/9 ~ 30/9)
Venue: TBS Akasaka ACT Theater

21/9 – 19:00 (Team STAR)
22/9 – 19:00 (Team STAR)
23/9 – 19:00 (Team MOON)
24/9 – 12:00, 17:00 (Team MOON)
25/9 – 19:00 (Team STAR)
26/9 – 19:00 (Team MOON)
27/9 – 14:00, 19:00 (Team STAR)
28/9 – 19:00 (Team MOON)
29/9 – 12:00, 17:00 (Team STAR)
30/9 – 12:00, 17:00 (Team MOON)

Official Website
http://sailormoon-official.com/stage/nogizaka/


Queen Beryl / Reina Beryl

Advertisements

¡El musical de Broadway「Kinky Boots」 vuelve en 2019!

Standard

¡Últimas noticias! ¡El musical ‘Kinky Boots’ vuelve en 2019 y Nami volverá a interpretar a Nicola!📢

La noticia se acaba de anunciar a través de la web oficial de ‘Kinky Boots’ en Japón (http://www.kinkyboots.jp/). Las actuaciones se llevarán a cabo en abril y mayo del próximo año con el MISMO REPARTO.

Como ya sabéis, ‘Kinky Boots’ se estrenó en Japón en 2016 en los meses de julio y agosto (Tokio y Osaka), y causó una gran expectación entre el público japonés. Desde entonces, ¡los fans del musical y de los miembros del reparto han estado pidiendo una segunda vuelta!

A continuación, ¡puedes leer la breve entrevista de Nami sobre el regreso del musical!

¿Cuál fue tu impresión en la primera vez (en 2016)? Además, cuéntanos lo que sientes tras la decisión del regreso del musical.

Realmente fue como un sueño poder actuar en este musical. Lo hice junto a una gran compañía y estuve muy feliz de estar rodeada de artistas tan maravillosos. ¡Y además ahora lo vamos a repetir! No hay manera de expresar lo que representa ser Nicola dentro de ese mundo… Esto también es como otro sueño. ¡Voy a esfozarme muchísimo para dar lo mejor de mí a la máxima potencia una vez más en la versión japonesa de ‘Kinky Boots’!

¿Cuál es el atractivo más llamativo de ‘Kinky Boots’?

Hay diferentes conflictos y tramas entre los personajes, cada persona dibuja su trama con muy firmeza, y la historia abarca un sueño y es muy atractiva. Además, las canciones son de Cyndi Lauper y eso hace de este trabajo algo aún más encantador y lleno de colores, así que… ¡todos con las botas!

¡Próximamente se irán conociendo todas las fechas y nuevos detalles del musical!

Nami as NICOLA in ‘Kinky Boots’ (2016)


Breaking news! Broadway Musical 「Kinky Boots」 comeback in 2019!!  

Nami will play Nicola’s role AGAIN next year!

The news has just be announced by ‘Kinky Boots’ official site in Japan (http://www.kinkyboots.jp/). The shows will be performed by the SAME CAST during April & May 2019!

As you already know, ‘Kinky Boots’ was first held in Japan on July and August, 2016 (Tokyo and Osaka), the show caused great excitement and since then the Japanese fans have been waiting for a 2nd round!

You can read the translations of the short Nami’s interview about the comeback of ‘Kinky Boots’ and also MORE information BELOW!

What was your impression the first time (in 2016)? Also, tell us about what you feel after the decision of the return of the musical.

It really was like a dream to be able to perform in this musical. I did it together with a great company and I was very happy to be surrounded by such wonderful artists. And now we’re going to repeat it again! There is no way to express what being Nicola represents within that world… This is also a dream. I’ll do my best to give the maximum power of me once again in the Japanese version of ‘Kinky Boots’!

What is the most striking attraction of ‘Kinky Boots’?

There are different conflicts and plots between the characters, each person draws their plot very firmly, and the story is about a dream and it’s very attractive. In addition, the songs are by Cyndi Lauper and that makes this work even more charming and colorful, so… let’s go everybody in the Boots!

Further informations about the musical and all the dates are coming soon!


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Broadway Musical 『Kinky Boots』

SCHEDULE・VENUE:
Tokyo Performances: April & May, 2019 (Tokyu Theatre Orb)
Osaka Performances: May, 2019 (Orix Theater)

CAST:
Charlie Price: TEPPEI KOIKE
Lola / Simon: HARUMA MIURA
Lauren: SONIM
Nicola: NAMI TAMAKI
Don: KATSUYA
George: ARATA HINO
Others…

STAFF:
Screenplay: Harvey Fierstein
Music / Lyrics: Cyndi Lauper
Direction / Choreography: Jerry Mitchel
Japanese version directing cooperation & Script: Koshiro Kishitani
Translation: Yukino Mori
Sponsor: Amuse / Fuji Television / Sunrise Promotion Tokyo

Official HP: http://www.kinkyboots.jp/
Official Twitter: @kinkybootsjp
Official Instagram: @kinkybootsjp

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Fuentes / Sources:
https://spice.eplus.jp/articles/181565
https://enterstage.jp/news/2018/04/009228.html
https://natalie.mu/stage/news/276298
http://www.tvlife.jp/entame/165763
http://www.theaterguide.co.jp/theater_news/2018/04/03.php
http://www.sanspo.com/geino/news/20180403/geo18040305030015-n1.html
http://prestage.info/2018/04/03/13370

Nami actuará en el festival 「Super★Premium vol.7」

Standard

Nami volverá a actuar en el festival 『Super★Premium vol.7』!
Será el próximo 26 de mayo en Nagoya~

Nami ya actuó en las anteriores ediciones de este festival ‘vol.3’ y ‘vol.5’ en los años 2010 y 2014, respectivamente.

Además, las cantantes Sayaka Sasaki & ChouCho actuarán también en este festival, ambas están bajo la misma compañía que Nami (HIGHWAY STAR).


Nami will performance again at song festival 『Super★Premium vol.7』!
It will be held on May 26th in Nagoya!

Nami already peformed in this festival editions ‘vol.3’ & ‘vol.5’ back in 2010 and 2014, respectively.

Furthermore, singers Sayaka Sasaki & ChouCho will perform at this festival as well, they are under the same management company that Nami is (HIGHWAY STAR).

『Super★Premium vol.7』
~Anisong Singer・Idol LIVE Festival~

Date: 26/05/2018
Venue: Nagoya Diamond Hall
OPEN 11:30 / START 12:00
Tickets: 6,000 yen (in advance) / 6,500 yen (at day)

SPECIAL ARTISTS

Run Girls, Run! / IdolClass / Mashiro Ayano / Nami Tamaki / ChouCho / Sayaka Sasaki / Erii Yamazaki / Halko Momoi / AKINO with bless4

Planning・Management:
D-FACTORY entertainment Inc.

■ Support・Cooperation:
TV Aichi
Tokai Daiichikosho Co., Ltd.
Yoyogi Animation Gakuin Nagoya School
CANDYSOUL

Organizer:
D-FACTORY entertainment Inc.
Global Sound Produce Inc.
K-DISC

Official HP: http://www.dfac.jp/info/info2018_05_26.html

© D-FACTORY, Nami Tamaki Official Website

Nami invitada al programa de radio ShibuyaCross-FM 「buzzradi」

Standard

¡Nami estará como invitada en el programa de radio 「buzzradi」de la cadena ShibuyaCross-FM el 15 de marzo!⬇

15/03 (Jueves), 18:00h ~ 18:50h
ShibuyaCross-FM 「buzzradi」

Transmisión abierta en directo:
1-12-10 Shinjuku-ku, Tokio
1er piso de Shidax

¡Su primera aparición en radio en mucho tiempo!🔥

🔗 http://shibuyacrossfm.jp/


Nami will be on air as a guest at radio program「buzzradi」from ShibuyaCross-FM on March 15th!⬇

15/03 (Thu), 18:00h ~ 18:50h
ShibuyaCross-FM 「buzzradi」

Open live broadcast:
1-12-10 Shinjuku-ku, Tokyo
1st floor of Shidax

Her first radio appearance in a while!!🔥

🔗 http://shibuyacrossfm.jp/

Photographer: Kei Kuroda. Hair & make-up: Chizuru Tomita. Stylist: Asulon. Clothing: – Polo Ralph Lauren – Ralph Lauren – Sun Cycle NYC

Nami actuará como invitada en el show 「gravity Live vol.8」

Standard

Nami actuará como invitada en el espectáculo 「gravity Live vol.8」 el próximo 25 de marzo.

gravity es un grupo excepcional formado por tres mujeres, artistas activas en la vanguardia de la escena musical japonesa. Sylvia Grab, Nozomi Hayashi y Chie Oka.

Nami will perform as a guest at 「gravity Live vol.8」 show on March, 25.

gravity are an outstanding unit of three women, active performers at the forefront of the Japanese musical scene. Sylvia Grab, Nozomi Hayashi and Chie Oka.


gravity Live vol.8
「Alpha +」~Women’s Festival~

▪25/03/2018, 13:00 start / 17:00 start
Guest
Nami Tamaki

▪Venue
CBGK (Shibuya, Tokyo)

▪Tickets
Ticket Pia: https://goo.gl/jcCRb6
e-plus: https://goo.gl/dMmHs1
Lawson Ticket: https://goo.gl/S5L7Z6
Disgarage GET TICKET: http://www.diskgarage.com/artist/detail/no011718

© https://ameblo.jp/gravity-3ladies/entry-12355299140.html,
https://ameblo.jp/gravity-3ladies/

Descarga de la canción 「Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~」 (TV Size)

Standard

Desde este momento ya se puede descargar en plataformas digitales la canción en versión corta (TV size) de 「Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~」. / From now on the song 「Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~」 (TV size) is available for digital download.

iTunes
http://itunes.apple.com/jp/album/id1329450908&app=itunes
mora
http://mora.jp/package/43000033/A60202/
Recochoku
http://recochoku.jp/song/S1006317596/

Además, la versión completa de la canción estará incluida en el próximo álbum de composiciones musicales del anime, titulado: ClassicaLoid MUSIK Collection Vol.5“. Saldrá a la venta el próximo 14 de febrero.

Also, the full version of the song will be included in the next compilation album of anime’s music themes, entitled: ClassicaLoid MUSIK Collection Vol.5. Release on February 14!


No te pierdas el comentario de Nami acerca de la canción! / Check out Nami’s comment about the song!

“Me pidieron participar en una canción para ‘ClassicaLoid’ y estaba muy feliz. Por primera vez en más de 10 años iba a cantar un tema producido por Daisuke Asakura y me puse realmente nerviosa al principio.
Sin embargo, una vez que escuché la canción, definitivamente era una melodía que quería cantar, ¡fue muy divertido!
Después de terminar la grabación había quedado muy natural, la canción es así, ¡espero que la disfruteis!”

“I was asked to participate with a song for ‘ClassicaLoid’ and I was very happy. For the first time in more than 10 years I was going to sing a song produced by Daisuke Asakura, at first I got really nervous.
However, once I heard the song, it was definitely a melody that I wanted to sing, I had so much fun!
After finishing the recording it sounded very free-flowing, the song is like that, I hope you enjoy it!”

© http://www.gunboy.net/discography/2018/01/28/mephisto_sheriff_tv_sizevocal.html
http://www.classicaloid.net/musik/

Nueva canción: 「Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~」

Standard

Nueva canción de Nami: 「Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~」

Composición: Franz Liszt
Productor: Daisuke Asakura

Tema musical del anime ‘ClassicaLoid’ (Personaje Liszt. Episodio 17 – 2ª temporada)

¡Disfruten!

http://www.nhk.or.jp/anime/classica/album/


Nami’s NEW SONG:「Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~」

Composer: Franz Liszt
Producer: Daisuke Asakura

Theme song from NHK TV anime ‘ClassicaLoid’ (Character Listz. Episode 17 – 2nd Season)

EnjNewoy!

http://www.nhk.or.jp/anime/classica/album/