Category Archives: Musical 「Faust ~The Last Crusade~」

Nuevas fotos del musical ‘Faust’☆

Standard

A unos días de haber finalizado el musical ‘Faust’, Nami y su compañera del musical Yuka Masuda han estado compartiendo nuevas fotos juntas en el backstage.

A few days after the end of the musical ‘Faust’, Nami and Yuka Masuda have been sharing new photos together in the backstage.

Advertisements

El musical ‘Faust ~The Last Crusade~’ llega a su fin☆

Standard

¡El musical ‘Faust’ ha llegado a su fin!
El musical ha bajado el telón definitivamente después de dos representaciones finales hoy en Osaka.

El musical ‘Faust ~The Last Crusade~’ ha tenido lugar del 10 al 20 de julio en Tokyo, y los días 25 y 26 en Osaka.

The musical ‘Faust’ has come to the end!
The musical has dropped its curtain for good after two final performances in Osaka today.

The musical ‘Faust ~The Last Crusade~” took place from 10 to 20 July in Tokyo, and 25 and 26 in Osaka.

Nami ha escrito hoy una larga entrada en su blog, puedes leerla AQUÍ traducida al español.

Primer día del musical ‘Faust’ en Osaka (25/07/2015)☆

Standard

¡Hoy ha sido el primer día del musical ‘Faust’ en Osaka con dos representaciones!
El musical bajará el telón mañana con dos representaciones finales en esta ciudad.

Today has been the first day of musical ‘Faust’ in Osaka with two performances!
The musical will down the curtain tomorrow with two final performances in this city.

 Fuente / Source: @NamiTamaki0601

Nami ya está en Osaka para las últimas representaciones del musical ‘Faust’☆

Standard

Nami se encuentra desde hoy en Osaka donde mañana y pasado (25 y 26) se ofrecerán las cuatro representaciones finales del musical ‘Faust’ en el teatro Morinomiya Piloti Hall.

Nami is in Osaka from today where tomorrow and day after tomorrow (July 25 and 26) will take place the four final performances of musical ‘Faust’ at theater Morinomiya Piloti Hall.

Puedes leer la última entrada de Nami hoy en su blog AQUÍ, traducida al español.

Último día del musical ‘Faust’ en Tokyo (20/07/2015)☆

Standard

¡El musical ‘Faust’ se ha despedido hoy de Tokyo con la última representación! El musical ofrecerá sus cuatro representaciones finales en Osaka los días 25 y 26 de julio.
Foto: La princesa Margarete (Nami) con su hermano, el príncipe Valentin (Kunito Watanabe)

“¡Hemos completado todas las representaciones en Tokyo! ¡Muchas gracias a todos los que habéis venido a cada uno de los shows cada día! Me quedo con un montón de recuerdos… Me encanta este trabajo. Iré rumbo a Osaka con todo este apoyo^^ Quiero seguir escribiendo mi blog poco a poco con mis impresiones♥︎ ¡¡Gracias otra vez!!”

Today has been the last day of the musical ‘Faust’ in Tokyo with one last performance! The musical will hold their four final performances in Osaka on 25 and 26 of July.
Photo: Princess Margarete (Nami) with her brother, Prince Valentin (Kunito Watanabe)
“We ended all performances in Tokyo!! Thank you so so much to everyone who has come to every performance every day!! I kept a lot of memories… I love this work. I will head to Osaka with all this warm^^ I want to write in my blog slowly with all my impressions♥︎ Thank you again!!”

Fuente / Source | @NamiTamaki0601 
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain 

Penúltimo día del musical ‘Faust’ en Tokyo (19/07/2015)☆

Standard

Hoy ha sido el penúltimo día del musical ‘Faust’ en Tokyo con dos representaciones más, ¡mañana se despide de esta ciudad con una última representación! Fotos: La princesa Margarete (Nami) y el ángel Gabriel (Yuka Masuda)-

Today has been the penultimate day of the musical ‘Faust’ in Tokyo with two more performances, tomorrow is the last day in this city with one more and last performance! Photos: Princess Margarete (Nami) with angel Gabriel (Yuka Masuda).


En los descansos entre las dos representaciones de hoy del musical, ¡Nami y Yuka a punto de devorar un gran y delicioso bento!

In the breaks between the to performances of today, Nami and Yuka are about to devour a big and delicious bento!

Fuente / Source | @NamiTamaki0601, @yuka_masuda

Octavo día del musical ‘Faust’ en Tokyo (18/07/2015)☆

Standard

Octavo día del musical ‘Faust’ completado con dos representaciones más en Tokyo. ¡Sólo faltan dos días con 3 representaciones más!

“Hoy han habido dos representaciones más, gracias a todos^^ Solo quedan 2 días en Tokyo con 3 representaciones más(´;ω;`) Qué nostalgia. Pero no pararé hasta el final y sin ningún problema.
Con mi padre el rey y mi hermano^^ Son dos personas muy amables y amigables con las que puedo charlar muy a gusto^^♥”
 

Las artistas Maon Kurosaki y Mai Oshima han asistido al musical y han visitado a Nami en el backstage.

Eighth day of musical ‘Faust’ completed successfully with two more performances in Tokyo. Just 2 days left with 3 more performances!

“Two more performances today, thank you^^ Just 2 days left in Tokyo with 3 more performances(´;ω;`) It’s nostalgic. But I won’t stop until the end with no trouble. With Margarete’s dad and brother^^ They are two persons really kind and also friendly, can talk with them so happily^^♥” 

Artists Maon Kurosaki and Mai Oshima have attended the musical and greeted Nami in the backstage. 

La princesa Margarete (Nami) con su padre, el rey de Menerasu (Bin Fujii) y su hermano, el príncipe Valentin (Kunito Watanabe)
Maon Kurosaki & Nami
Yuka Masuda, Mai Oshima & Nami