Category Archives: Musical 「BEFORE AFTER」

Fotos oficiales del musical ‘BEFORE AFTER’

La página web oficial del musical ‘BEFORE AFTER’ ha publicado hoy las fotos de las presentaciones llevadas a cabo el pasado mes de febrero. En ellas podemos ver a Nami actuando en el papel de Amy, acompañada de Ryosuke Okada, en el papel de Ben.

BEFORE AFTER’s official website has published today the photos of the shows of the musical, performed last February. We can see Nami on them playing the character of Amy and Ryosuke Okada, playing the character of Ben.

Advertisements

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ BEFORE AFTER ☆ (13/02/2017)

Ayer finalizaron con éxito todas las presentaciones de BEFORE AFTER.
Muchas gracias a todos los que fuisteis al teatro a apoyarnos.

Un musical solo de dos personas.
Desde diciembre he estado sin parar de aprenderme las canciones y toda la historia, y ahora es muy nostálgico (risas)

Ryosuke fue mi compañero en esta ocasión.
Realmente cada lección y ensayo se hizo con él de forma muy divertida y brillante, muy agradable, cada escena quedó muy natural y espontánea,
todos hicieron que Ben crease ese ambiente de amor. Muchas gracias.

13-02-2017

También todos los miembros de la banda y todo el personal, todos han trabajado con mucho amor.

Amy (y por supuesto también Ben), conllevó un gran estudio y dedicación, fue crear una imagen totalmente diferente a partir del guión para que todo pareciese real, fue muy emocionante.

La imagen de mi personaje era el de una chica de alta ciudad, una chica que creció en el ambiente de una gran núcleo urbano, también hay toques de humor, fue una chica que creció educada por su padre. ¡Tenía que aparentar también eso! Fue una gran implicación. Pero realmente, el amor con Ben surgió al principio (BEFORE), hay una parte preciosa, un amor muy intenso, miradas profundas, finalmente tuvo que liberarse de su mundo estricto y perder poco a poco todos sus resentimientos.

‘AFTER’ es de cuando ellos dos reanudan su relación, mientras escuchas la historia, Amy ve de nuevo la cara de Ben, y de inmediato viene a ella esa sensación de felicidad, recordando mucho esa parte ‘BEFORE’, tuvo esa sensación de querer empezar de cero, quería empezar a partir de ahí y hablar de forma adecuada, pasado el tiempo no quiso mencionar los conflictos del pasado, quería vivir la actualidad con Ben…

En la última escena de despedida, realmente mostraron que querían estar juntos para siempre, debido a que ese amor nunca había cambiado, el sentimiento de emoción dentro del pecho de Ben fue demasiado grande. A pesar de tener el corazón roto y al principio fue doloroso, siguieron su amor.
Además, cuando se encontraron por tercera vez, se sintieron muy feliz, de repente le brotaron lágrimas a Amy desbordada por la felicidad, sentía que esa persona era la única para ella.

BEFORE AFTER realmente me enseñó a sentir cosas emocionantes,
ha sido la obra en la que he podido ser capaz de expresar un amor profundo.
Puede que fuera una obra ficticia, pero ha sido una lección para mí, ¡y me da pena que haya terminado! Fue muy divertido.
Gracias a este trabajo, he crecido de muchas maneras.

12-02-2017

El vestuario de Amy es mi propia ropa que cogí de casa.

Después de BEFORE AFTER quiero seguir haciendo muchas cosas y diferentes en el futuro, a partir de ahora creo que quiero disfrutar de este mundo como público, como parte de la audiencia.

Una vez más, a todos los que habéis venido y a todos los que os habéis involucrado,
¡gracias desde el fondo de mi corazón!

Voy a seguir dedicando cada día y trabajando duro para volver a veros a todos

Como acotación, hoy me he dedicado a recuperarme de la tensión y nervios de todos estos días tan aturdidos.
Seguiré dando lo mejor de mí firmemente a partir de mañana.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12247518878.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Estreno del musical ‘BEFORE AFTER’ (08/02/2017)

¡Hoy ha sido el estreno del musical ‘BEFORE AFTER’ en el KinKero Theater! Ha sido todo un éxito y Nami se siente muy feliz. ¡Gracias, Nami!

Today was the opening night of the musical ‘BEFORE AFTER’ at KinKero Theater! It was successfully, so Nami feels very happy. Thank you, Nami!

08-02-2017

08-02-20172

08-02-2017

08-02-20173

08-02-20173

08-02-20172

¡Nami ha disfrutado de una deliciosa cena después del estreno del musical!
Nami had a nice meal after the opening night!

08-02-20174

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Mañana es el estreno ☆ (07/02/2017)

BEFORE AFTER
se estrena por fin mañana día 8 a las 19h00.

Este es el primer musical ejecutado solo por 2 personas,
también por el hecho de que somos 3 parejas repartidas en varios días
que los nervios son mayores.

Me esforzaré al máximo para hacer entregar la mejor música de BEFORE AFTER,
a plena potencia y diversión en todas las actuaciones,
y mostrar el bonito amor entre Ben y Amy.

¡Aaah!
¡Qué nervioooos!

¡Pero tengo muchas ganaaaaas!

xoxo

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12245653672.html
Traducción | Nami Tamaki Spain