Category Archives: Musical 「50 Shades! ~ Christian Grey’s Abnormal Habits」

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Final de 50 Shades! ☆ (30/12/2016)

Standard

Ayer se celebró el gran día final de ’50 Shades!’ en Osaka.
Ha llegado a su fin una etapa de gran diversión que todavía no puedo creer que fuera así de divertido.

No me olvidaré nunca de la última ovación con todo el público en pie.
Agradezco desde el fondo de mi corazón a todos los que han puesto su granito de arena en este trabajo.
¡Espero que hayáis disfrutado!

Todas las personas del elenco, una por una, han sido muy estimulantes para mí, he recibido grandes conocimientos.
El guión de Kawahara, también toda la producción, todo el mundo, personajes con los que hemos sido capaces de hacer que todo el mundo estuviese animado de principio a fin sobre el escenario.
Y también a todos los miembros de la banda, todo el increíble staff, me siento muy feliz por haber estado rodeada de tantas personas maravillosas.

¡Voy a poner algunas fotos!

Pam y Carol.
Tienen unas voces increíbles, también pude aprender muchas técnicas de canto que Hitomi me ha enseñado.
Ellas, las personas que son más mayores que tú, deben ser muy respetadas. Incluso en el vestuario, son personas que cuidaron mucho de mí.

30-12-20162

Bev y Catherine. Ella interpretó un doble papel.
Este año ella también se ha convertido en una buena amiga, ella ha conseguido sacar de mí a lo largo de la actuación cosas muy espontáneas. ¡La quiero mucho!

29-12-20163
Teppen-san.
Siempre tan sofisticado y elegante, brillante en cada actuación, con un diálogo asombroso, en todo momento hacía divertir a todo el mundo.
Gracias también por ser un apoyo para mí.

30-12-20163
Ai-chan interpretó a Elliot.
Elliot era la persona más contemporánea.
Ai-chan además hizo una imitación muy difícil de Ken-san
¡Fue increíble!

o0480036013833672219
JunJun.
¡Nos volvimos a encontrar en este musical después de más de diez años!
La profundidad de su personaje fue muy intensa (risas)
Gracias siempre por ser tan bueno conmigo.
El ‘moon walk’ que hace JunJun es increíble.

06-12-2016
José, personaje interpretado por Kenya.
Kenya fue perfecto para interpretar a un personaje tan apasionado como José.
Ha sido la primera vez para mí en tener tanta interacción con él, también me siento muy feliz por haber podido bailar tanto con él.
Es gentil y generoso, Kenya es una persona muy brillante que ayuda a todos.

12-12-2016
Y por supuesto, Bun-chan, en el papel de Grey.
Un persona muy trabajadora y que han rendido en sus mejores condiciones,
todo el mundo, colectivamente, han sido increíbles, los mejores.
Ese todo el mundo queda reducido aquí, porque son muchísimas personas.
¡El papel de Bunichi con Grey ha sido maravilloso! Gracias de verdad.

También espero poder reunirme con todos ellos otra vez, en algún momento, en otros trabajos, voy a seguir esforzándome cada día.

En el camino de vuelta a casa voy con Hitomi, juntas hemos disfrutado de Osaka,
estamos además comiendo ‘Umai’. Es un sabor que siempre se recuerda.

30-12-2016
Una vez más, 50 Shades,
muchas gracias.

30-12-20164

 

xoxo.by Ana.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12233368206.html
Traducción | Nami Tamaki Spain
Advertisements

Clausura del musical ’50 Shades!’ en Osaka (29/12/2016)

Standard

¡Hoy el musical ’50 Shades!’ se ha despedido por todo lo alto con una última presentación en el Sankei Hall Breeze de Osaka! El musical se despide así con un total de 18 presentaciones entre Tokio y Osaka y con una magnífica interpretación de Nami en su personaje de Anastasia. ¡Gracias a todos!

Today was the BIG FINAL DAY of the musical ’50 Shades!’ at Sankei Hall Breeze in Osaka with the very last performance! The musical closes with a total of 18 performances between Tokyo and Osaka. Also, Nami had an awesome performance on her role of Anastasia. Thank you everyone!

29-12-2016

29-12-20162

29-12-20163

Primer día del musical ’50 Shades!’ en Osaka (28/12/2016)

Standard

¡El musical ’50 Shades!’ se ha reanudado hoy en Osaka! Hoy han tenido lugar 2 presentaciones en el Sankei Hall Breeze. Mañana el musical pondrá punto y final con una última presentación.

The musical ’50 Shades!’ resumed today in Osaka with 2 performances at Sankei Hall Breeze! The musical will put an end tomorrow with the last performance in the big final day!

28-12-2016

(C) Twitter | @NamiTamaki0601

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ 50Shades! Gracias Tokio ☆ (12/12/2016)

Standard

Todas las presentaciones de 50 Shades! En Tokio ya han terminado.

Muchas gracias a todos los que habéis venido al teatro.
Aunque viví con mucha incertidumbre cada día antes de que se levantase el telón, (estoy segura de que vosotros en el teatro también…), me sentí muy aliviada al escuchar el caluroso aplauso y las risas de todos nada más empezar

Al principio hubo muchos nervios,
el primer día de 50 Shades! estaba tan nerviosa que no era normal (risas), ¡pero pronto lo entendí porque hasta el staff estaba nervioso!
Sentía nervios sobre todo por algunas escenas, pero también sentía una emoción palpitante, ha sido muy divertido y ha pasado en un abrir y cerrar de ojos (*´ω`*)

12-12-2016
Kenya Ôsumi interpreta el papel de José, su personaje y el mío van a la misma universidad.
Por cuarta vez he podido trabajar con Kenya, ¡y siempre es tan divertido como la primera vez!
Kenya es un apasionado estudiante mexicano (risas)

La próxima vez será en Osaka.
Ya que ese teatro es muy grande, ya estoy empezando a sentir nervios y me imagino la gran atmósfera que sse creará, estoy deseando que llegue.
Esperad solo un poco más para el final de año

Muchísimas gracias por todo, Tokio

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12228121864.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Último día del musical ’50 Shades!’ en Tokio (11/12/2016)

Standard

¡Hoy ha sido el último día del musical ’50 Shades!’ en el Shinjuku FACE de Tokio!
Parada final → OSAKA, 28 y 29 de diciembre.

Today was the LAST day of the musical ’50 Shades!’ in Tokyo!
Next & final stop → December 28 & 29 in OSAKA!

11-12-2016

11-12-2016

Penúltimo día del musical ’50 Shades!’ en Tokio (10/12/2016)

Standard

Hoy ha sido el penúltimo día del musical ’50 Shades!’ en Tokio con 2 presentaciones más. ¡Mañana será la última presentación!

Today was the penultimate day of musical ’50 Shades!’ in Tokyo with 2 more performances. Last performance tomorrow!

10-12-20162

10-12-2016

10-12-20164

10-12-20163