Category Archives: I AM ME Mayo 2017

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Manicura ☆ (29/05/2017)

He ido al salón esNAIL para un cambio de manicura.

La base con colores rosa y gris.
Y también con una sensación visual de mármol y con detalles dorados.
¡Y con una perla en algunos dedos!

¿En esta foto se aprecia mejor?

Cada vez que miro mis uñas me transmiten esa sensación positiva.

Esta vez se ha ocupado de mí Mio-chan♥︎

esNAIL
https://es-nail.jp
Reservas☆03-5766-7780

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12279109608.html
Traducción | Nami Tamaki Spain
Advertisements

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Nuevo look ☆ (28/05/2017)

¡Me he cortado el pelo!

El pelo largo también me gusta… pero lo tenía demasiado largo y para el verano es más cómodo tenerlo más corto.
Y además, muy pronto lo tendré de nuevo largo porque me crece muy rápido (risas)

Me queda mucho como me queda~.
Cambiar de vez en cuando transmite mucha motivación, ¡transmite un gran estado de ánimo muy referscante!

Y también le he cortado el pelo a Pop de cara al verano.
Para el invierno su pelo le crece y hace de abrigo,
pero cada vez que le corto el pelo para el verano siento que vuelve a ser aún más pequeño.

Ahora también me pondré a organizar cosas, será divertido♪

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12278670209.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ PREY ☆ (17/05/2017)

Muchas gracias a todos por verme en la nueva entrega de ‘Nami Tamaki no Game Seifuku’.
¡Estoy muy contenta por todos vuestros comentarios!

He jugado por primera vez al videojuego PREY una noche antes de que se ponga a la venta, tenía un poco de miedo pero estoy muy sorprendida por el resultado
Sin embargo, han pasado 2 horas de juego en un abrir y cerrar de ojos.

Ha sido muy muy interesante porque daba mucho espacio de libertad,
he podido avanzar de forma a mis propias preferencias,
tanto los personajes como la hisotria los podía crear a mi gusto
La lucha también es muy buena.
He luchado muy tranquilamente…

Si no habéis visto la emisión en directo, podéis verla entera ya que el vídeo no se borrará ↓
https://m.youtube.com/watch?v=vaEOfvst9Zk&feature=youtu.be

¡¡La pose del juego con Lupin y Goro!🔧

¡Nos vemos en la siguiente emisión!♥︎

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12275648849.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ BBQ ☆ (13/05/2017)

He asistido a una barbacoa por primera vez este año (*´ω`*)

Con los miembros habituales de ’50 Shades!’♥︎
Hitomi, Teppen y Kana (*´ω`*)

Todo el mundo hemos llevado comida,
Kana ha traído una deliciosa carne para hacer al horno

Hitomi ha traído un delicioso plato que ha hecho ella en casa (¡Está realmente delicioso!)

Finalmente, también Kana ha traído deliciosos onigiris para hacer a la parrilla, ¡deliciosos!

Quiero repetir pronto

Es genial poder pasar momentos tan maravillosos con comida sana junto a personas que quieres♥︎

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12274362891.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Próxima emisión el día 17 ☆ (10/05/2017)

“Nami Tamaki no Game Seifuku”

¡La próxima emisión será
el próximo día 17 a partir de las 19:00~!

Esta vez jugaré a un juego que saldrá a la venta el próximo día 18,
¡es el videojuego “PREY”, para PS4 Soft!

Es la primera vez que voy a jugar a este juego y voy a esforzarme mucho,
¡no os lo podéis perder!
Estaré muy feliz de que lo veáis y de leer todos los comentarios que me mandéis.

YouTube↓
https://youtu.be/vaEOfvst9Zk

FRESH!↓
https://freshlive.tv/DENGEKIONLINE/114253

Nos vemos el día 17~♪

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12273495317.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Macao & Hong Kong ☆ (07/05/2017)

He ido a Macao y a Hong Kong♪

Aunque ha sido un viaje corto,
me he divertido mucho haciendo turismo〜

He estado en el Casino de Macao y también he visitado allí numerosos edificios históricos, ¡también he ido a templos y por último hice una visita a um museo!
Esto es un enorme palo de incienso

¡También comí muchas cosas ricas!
La cocina de Macao tiene mucha procedencia de Portugal,
tiene sabor a mucho condimento♥︎
Además, ¡también hacen muchos platos con wasabi!

¡También he estado en Hong Kong!
Tiene tiendas enormes y unos grandes paisajes

¡Disfruté mucho al ir a comer al restaurante Din Tai Fung!
Comí un montón de albóndigas típicas…

Y aunque no me he dado cuenta…
Me he traído un montón de comida de Hong Kong, mucho más de lo que sale en esta foto…
¡Me he comprado todo eso! (risas)
También me he comprado varios caramelos de allí para la garganta♥︎

He vuelto a viajar allí después de mucho tiempo y ese viaje corto ya ha terminado,
he hecho mucho turismo caminando un montón, he comido también un montón… (risas)
Quiero volver a ir, son lugares a los que quiero volver pronto.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12272550108.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Sesión de fotos ☆ (01/05/2017)

Ya puedo enseñaros la sesión de fotos que hice hace algún tiempo.

Fotógrafo, peluquero, maquillador, diseñador… todos han hecho realidad una obra como esta.

Esta vez quería conseguir un ambiente de Tim Burton.
¡Y creo que ha salido mejor incluso de lo que ya podía soñar!
En esta ocasión, el artista ZYUN. ha participado conmigo en esta sesión.

Esa obra es… esta:


El equipo para estas fotos ha sido:
Miki yamato photography
MARU.(PINZORO) hair
Izumi Tanaka makeup
Akiyuki Isawa(isawadesign.)
&
Junxix. (ZYUN.)

Son muy bonitas❤
Me gustaría que este trabajo lo vieran un montón de personas.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12270824280.html
Traducción | Nami Tamaki Spain