Category Archives: I AM ME Marzo 2017

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Teatro y reencuentro ☆ (22/03/2017)

¡Hoy he visto la obra de teatro musical ‘Chugoku no fushigina yakunin’ de la compañía Terayama!

Teppen-san y Myojo-san actúan en esta obra, ¡ellos fueron mis compañeros en el musical Fifty Shades!
La actuación de Myojo-san ha sido realmente increíble.
La voz de Teppen-san además es muy hermosa.
Estaba deseando verles a los dos actuar juntos, ¡se ha hecho realidad y estoy muy contenta!

Además, Kyoko-san fue mi compañera de reparto en la película ‘Ippen Shounin’ y también nos hemos reencontrado.
Ella también se ha convertido en una adulta muy elegante.

El trabajo es muy impactante,
he sido testigo de algo sorprendente,
lo he sentido a cada segundo.
El protagonista es muy convincente,
el público ha estado todo el tiempo muy impresionado y emocionado. Muy estético.
Espectacular, ha sido realmente sorprendente, esta obra es genial.
¡No hay suficientes palabras en el vocabulario para describirlo!

Hoy ha sido el último día,
ha sido genial poder venir al teatro

Después de la obra hemos quedado,
con Myojo-san, Teppen-san y la productora de Fifty Shades M-san. Después de todo, esta pose era obligatoria.

Ya lo escribí en Twitter, este mes está siendo personalmente de reencuentros con las personas de Fifty Shades.
Tanto con las personas del staff como con compañeros de reparto, hay nostalgia de Fifty Shades y es una sensación extraña (risas)
Todos somos buenos amigos,
todos queremos hacer pronto una secuela o una repetición de esa obra, es como un sueño, todos tenemos esa sensación de esa intención en el futuro (risas)
Después de esto me reuniré con Ai-chan y habré completado la misión.

Yo también quiero estar pronto sobre el escenario.
Trabajaré duro.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12258687863.html
Traducción | Nami Tamaki Spain
Advertisements

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Fotos del recuerdo ☆ (20/03/2017)

Al volver a casa he estado hurgando en un montón de fotos antiguas (risas)
Hay un montón y las quiero subir.
Son mis propios recuerdos.
Ya que es algo para mi propia satisfacción, espero que tengais paciencia (risas)

Piscina en el jardín♪

El primer viaje de mi vida al extranjero, cuando fui a Hawai con mi padre. Era muy estricto.

Cuando hacía ballet…

Recuerdo cuando me confundí en los pasos de este baile (risas)

Saya-chan y yo íbamos muy sincronizadas♡

Cuando era un poco más mayor.
Me encantaba este vestido~

Mis padres cuando eran más jóvenes.
Esta es mi foto favorita. Se han enojado al poner esta foto repentinamente (risas)

Gracias por socializar conmigo hasta el final (risas)

¡Yeeeey!

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12258050328.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Relax ☆ (19/03/2017)

Hemos ido a visitar unas tumbas.
Es algo bueno ir a dar las gracias de forma correcta.
Es por eso que quiero ir a visitar a mi abuelo y a mi abuela.
Sin lugar a dudas, creo que ellos me siguen observando ahora,
que me están apoyando desde donde estén y siguen cuidando de mí.

Desde que era pequeña, estos paisajes no han cambiando en absoluto,
quiero que todo esto no cambie jamás, de ninguna manera.

Siempre mantendré mi mente y mi sentimientos firmes.

Después he tenido una rica cena en casa. Perfección.
Buena dosis de felicidad.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12257858052.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Semana equinoccial ☆ (19/03/2017)

He regresado a casa durante la semana del equinoccio para transmitir el agradecimiento a mis antepasados.
Además podré disfrutar de la compañía de mis padres.

Sin duda, me encanta Wakayama.
Ha habido varios cambios de orientación en la ciudad.
He vivido los últimos 14 años en Tokio, he pasado la mitad de mi vida en Tokio, poco a poco voy cumpliendo años y no me doy cuenta de lo rápido que pasan.
También pienso desde hace tiempo que me gustaría volver a vivir en Kansai.
A veces desconecto completamente del dialecto de Kansai (a veces del dialecto de Wakayama) (risas)

Aquí estoy tomando el sol con mi padre en el jardín de la casa de mis padres.
Ahora voy a salir.

Siempre es acogedor, la entrada de casa siempre me hace sentir bien.
Me encanta el antiguo diseño de la entrada.

Voy a seguir escribiendo más sobre Wakayama.
De hecho, para eso soy la embajadora del turismo de Wakayama, ¿no?

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12257745553.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Manicura de primavera ☆ (17/03/2017)

Esta es mi nueva manicura de primavera.

Quería ponerme unas uñas con imágenes de flores y ramos.
El estado de ánimo se vuelve brillante con esto.
Como colores de la base han puesto rosa y blanco en gradiente.
También destellos de oro.

No puedo dejar de mirarlas♪

esNAIL
Cita → 03-5766-7780
https://es-nail.jp

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12257202174.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Dengeki Festival ☆ (12/03/2017)

Hoy he participado en el ‘Dengeki Game Festival 2017’ desde las 10 de la mañana.
Muchas gracias a todos los que habéis ido al lugar desde primera hora de la mañana,
y a todos los que habéis visto la emisión

¡He participado en juegos online de CAPCOM! De hecho han sido batallas muy divertidas a los videojuegos MHF-Z y DDON (risas)
De hecho, ¡ha habido un regalo exclusivo para todos los asistentes!

En primer lugar, para MHF-Z…
Habrá un premio para todos solo hasta las 23:59 de hoy, el código es【DENGEKIAKB2017】

Y para DDON…
El código del evento es【KY17-7C8U-19WT-F2AF】

¡Espero que lleguéis a tiempo para obtener vuestro regalo!

Ah, quiero volver a participar en juegos así.

Es el gran arte de mi otro yo…

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12255727867.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Emisión en directo el día 12 ☆ (10/03/2017)

El 12 de marzo estaré en el
Dengeki Game Festival 2017
http://dengekionline.com/elem/000/001/473/1473373/#den01

Serán 8 horas de emisión en directo,
yo estaré a partir de las 10 de la mañana
en las partidas de los videojuegos online de CAPCOM,
participaré en los juegos MHF-Z y DDON

Podéis verlo en varias plataformas:

Nico-Nico
http://live.nicovideo.jp/watch/lv291907456

YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=aJcu_ExVRWE

FRESH!
https://freshlive.tv/DENGEKIONLINE/90271

¡Podéis verlo desde estos 3 sitios!
La entrada es gratuita, y aunque es un poco temprano
me haría muy feliz si todos pudiérais asistir♪

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12255089955.html
Traducción | Nami Tamaki Spain