Category Archives: I AM ME Enero 2018

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Descarga digital ☆ (27/01/2018)

Standard

Hoy se ha transmitido el nuevo episodio de ClassicaLoid,
he interpretado la canción de este capítulo,
es una composición hecha para el personaje de Liszt.

Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~ (TV Size) / Daisuke Asakura (Vocal; Nami Tamaki)

Ya está disponible para descarga digital la versión corta de 90 segundos que aparece al final.

☆iTunes
http://itunes.apple.com/jp/album/id1329450908&app=itunes

☆mora
http://mora.jp/package/43000033/A60202/

☆Recochoku
http://recochoku.jp/song/S1006317596/

Por favor, conseguidla y escuchadla.

También podéis ver mi comentario aquí:
https://t.co/IDE1AyJ7EM

La versión completa estará a la venta el 14 de febrero,
porque la canción se incluirá en el álbum 「ClassicaLoid MUSIK Collection Vol.5」, ¡estoy muy contenta!

Es en San Valentín~

¡Me encantaría que escucharais la versión completa!
Esperadla con ganas.

xoxo.


The new episode of ClassicaLoid has been broadcast today,
I sing the song of this chapter,
is a composition made for the character Liszt.

Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~ (TV Size) / Daisuke Asakura (Vocal; Nami Tamaki)

The ending theme (90 second short version) is now available for digital download.

Please, get it and listen to it.

You can also see my comment here:
https://t.co/IDE1AyJ7EM

The full version will be on sale on February 14,
the song will be included in the album 「ClassicaLoid MUSIK Collection Vol.5」,
I’m so happy!

On Valentine’s Day~

I’d love for you to listen the full version!
Don’t miss it.

xoxo.

Fuente / Source | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12348015282.html
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain

Advertisements

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ ClassicaLoid ☆ (21/01/2018)

Standard

¡Traigo una noticia!

El nuevo episodio de ClassicaLoid será transmitido por NHK E el 27 de enero,
¡¡y voy a cantar la composición musical de Liszt!!

http://www.classicaloid.net

¡¡El productor musical es Daisuke Asakura!!

¡Estoy muy feliz de poder unirme a él de nuevo después CROSS SEASON!

En mi regreso a la canción, ¡no os lo perdáis por nada del mundo!♡

xoxo.


I have good news!

A new episode of ClassicaLoid will be aired on NHK E on January 27,
and I’m going to sing Liszt’s musical composition!!

http://www.classicaloid.net

The music producer is Daisuke Asakura!!

I’m ver happy to be able to join him again after CROSS SEASON!

In my return to singing, you can’t miss it!

xoxo.

Fuente / Source | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12346267442.html
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain

Official Blog “I AM ME”: ☆ 2018 ☆ (02/01/2018)

Standard

¡FELIZ AÑO NUEVO!

Seguid a mi lado también en 2018.
Hoy fui a la visita (al templo) por el Año Nuevo, compré mi amuleto para ver si tendré buena suerte. (el amuleto se compra al azar)

Ha salido que tendré una EXCELENTE SUERTE.
Porque básicamente siempre había tenido mala suerte, la buena suerte por fin vendrá hacia mí, ¡no he podido parar de sonreír desde que lo he sacado!

¡Mi motivación para hacer el mejor año de todos ha aumentado aún más!

Aspiraciones, objetivos, ¡aprovechar todas las oportunidades para veros a todos!
¡Cantar, bailar, actuar y dar siempre lo mejor de mí!
¡Le daré la mejor forma a mi 15º aniversario!

Después de tantos días aguantando sin ninguna queja, con mucha paciencia, superándome a mí misma, siempre he querido sobrepasar mis límites, ¡ir mucho más allá!

Quiero ver en todos sonrisas desbordantes,
deseo que tengamos todos encuentros maravillosos en este año.

Una vez más, seguid a mi lado este año también.

Nami Tamaki

Twitter @namitamaki0601
insta @nm_tmk

 

HAPPY NEW YEAR!

Stay by my side in 2018 too.
Today I went to visit (the temple) for the New Year, I bought my amulet to see if I will have good luck. (the amulet is bought by chance)

It came out that I will have an EXCELLENT LUCK.
Because basically I had always had bad luck, the good luck will finally is coming to me, I could not stop smiling since I took it out!

My motivation to make the best year of all increased even more!

Aspirations, objectives, take advantage of every opportunity to see you all!
Singing, dancing, acting and always give the best of me!
I will give the best shape to my 15th anniversary!

After so many days enduring without complaining, with a lo of patience, surpassing myself, I have always wanted to exceed my limits, go much further!

I want to see in all of you overflowing smiles,
I hope we have everyone wonderful meetings this year.

Once again, stay with me this year too!

Nami Tamaki

Fuente / Source | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12341273700.html
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain