Category Archives: I AM ME Diciembre 2016

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Final de 50 Shades! ☆ (30/12/2016)

Standard

Ayer se celebró el gran día final de ’50 Shades!’ en Osaka.
Ha llegado a su fin una etapa de gran diversión que todavía no puedo creer que fuera así de divertido.

No me olvidaré nunca de la última ovación con todo el público en pie.
Agradezco desde el fondo de mi corazón a todos los que han puesto su granito de arena en este trabajo.
¡Espero que hayáis disfrutado!

Todas las personas del elenco, una por una, han sido muy estimulantes para mí, he recibido grandes conocimientos.
El guión de Kawahara, también toda la producción, todo el mundo, personajes con los que hemos sido capaces de hacer que todo el mundo estuviese animado de principio a fin sobre el escenario.
Y también a todos los miembros de la banda, todo el increíble staff, me siento muy feliz por haber estado rodeada de tantas personas maravillosas.

¡Voy a poner algunas fotos!

Pam y Carol.
Tienen unas voces increíbles, también pude aprender muchas técnicas de canto que Hitomi me ha enseñado.
Ellas, las personas que son más mayores que tú, deben ser muy respetadas. Incluso en el vestuario, son personas que cuidaron mucho de mí.

30-12-20162

Bev y Catherine. Ella interpretó un doble papel.
Este año ella también se ha convertido en una buena amiga, ella ha conseguido sacar de mí a lo largo de la actuación cosas muy espontáneas. ¡La quiero mucho!

29-12-20163
Teppen-san.
Siempre tan sofisticado y elegante, brillante en cada actuación, con un diálogo asombroso, en todo momento hacía divertir a todo el mundo.
Gracias también por ser un apoyo para mí.

30-12-20163
Ai-chan interpretó a Elliot.
Elliot era la persona más contemporánea.
Ai-chan además hizo una imitación muy difícil de Ken-san
¡Fue increíble!

o0480036013833672219
JunJun.
¡Nos volvimos a encontrar en este musical después de más de diez años!
La profundidad de su personaje fue muy intensa (risas)
Gracias siempre por ser tan bueno conmigo.
El ‘moon walk’ que hace JunJun es increíble.

06-12-2016
José, personaje interpretado por Kenya.
Kenya fue perfecto para interpretar a un personaje tan apasionado como José.
Ha sido la primera vez para mí en tener tanta interacción con él, también me siento muy feliz por haber podido bailar tanto con él.
Es gentil y generoso, Kenya es una persona muy brillante que ayuda a todos.

12-12-2016
Y por supuesto, Bun-chan, en el papel de Grey.
Un persona muy trabajadora y que han rendido en sus mejores condiciones,
todo el mundo, colectivamente, han sido increíbles, los mejores.
Ese todo el mundo queda reducido aquí, porque son muchísimas personas.
¡El papel de Bunichi con Grey ha sido maravilloso! Gracias de verdad.

También espero poder reunirme con todos ellos otra vez, en algún momento, en otros trabajos, voy a seguir esforzándome cada día.

En el camino de vuelta a casa voy con Hitomi, juntas hemos disfrutado de Osaka,
estamos además comiendo ‘Umai’. Es un sabor que siempre se recuerda.

30-12-2016
Una vez más, 50 Shades,
muchas gracias.

30-12-20164

 

xoxo.by Ana.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12233368206.html
Traducción | Nami Tamaki Spain
Advertisements

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ I LOVE MUSICAL ☆ (18/12/2016)

Standard

¡Las 4 actuaciones de I LOVE MUSICAL han terminado con éxito!

18-12-2016
Gracias a todos por venir al teatro Globe.
He tenido la gran oportunidad de pasar estos maravillosos dos días envuelta en una cantidad y calidad de números musicales.
¿Los habéis disfrutado?

También hemos cantando un medley de Navidad, ¡estoy muy feliz porque no todos los días tenemos la oportunidad de cantar tantas canciones diferentes!

Con Koki he cantado a dueto la canción ‘The Tonight’ del musical ‘West Side Story’,
después del momento de silencio, ha sido el momento de interpretar a Oscar y Charity del musical ‘Sweet Charity’.

18-12-20162
Detrás del escenario he pasado grandes ratos con Chihiro-chan, ella me ha sido de gran ayuda.
Muchas gracias

17-12-20163
No tengo fotografías… pero uno de los momentos que más atesoro es el haber cantado a dueto con Kuno-san el tema de ‘Miss Saigon’, realmente ha sido un tesoro para mí.

¡Muchísimas gracias a todos los que habéis venido a vernos!

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12229820835.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ 50Shades! Gracias Tokio ☆ (12/12/2016)

Standard

Todas las presentaciones de 50 Shades! En Tokio ya han terminado.

Muchas gracias a todos los que habéis venido al teatro.
Aunque viví con mucha incertidumbre cada día antes de que se levantase el telón, (estoy segura de que vosotros en el teatro también…), me sentí muy aliviada al escuchar el caluroso aplauso y las risas de todos nada más empezar

Al principio hubo muchos nervios,
el primer día de 50 Shades! estaba tan nerviosa que no era normal (risas), ¡pero pronto lo entendí porque hasta el staff estaba nervioso!
Sentía nervios sobre todo por algunas escenas, pero también sentía una emoción palpitante, ha sido muy divertido y ha pasado en un abrir y cerrar de ojos (*´ω`*)

12-12-2016
Kenya Ôsumi interpreta el papel de José, su personaje y el mío van a la misma universidad.
Por cuarta vez he podido trabajar con Kenya, ¡y siempre es tan divertido como la primera vez!
Kenya es un apasionado estudiante mexicano (risas)

La próxima vez será en Osaka.
Ya que ese teatro es muy grande, ya estoy empezando a sentir nervios y me imagino la gran atmósfera que sse creará, estoy deseando que llegue.
Esperad solo un poco más para el final de año

Muchísimas gracias por todo, Tokio

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12228121864.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ 5ª y 6ª presentación ☆ (03/12/2016)

Standard

¡Hoy ha sido el primer día con 2 shows!
Gracias a todos los que habéis venido al teatro.

Cuando terminaron las dos pressentaciones me sentía muy bien,
pero cuando llegué a casa tenía la sensación de haber corrido una maratón,
siento una gran fatiga pero al mismo tiempo es agradable.

La diversión hace que no me acuerde del cansancio,
mi cuerpo es muy honesto (risas)

Después de la primera presentación estuve preparándome para la siguiente.
Realmente todos estábamos muy concentrados, este trabajo es maravilloso,
los espectadores también son increíbles…
Cuando esto acabe va a ser muy triste

Si todavía os preguntáis si venir a verlo o no, ¡no dudéis en venir a ver esta comedia erótica tan estimulante!
¡Creo que todos haréis un nuevo y gran descubrimiento!

03-12-20162
¡Hoy me he tomado una foto con los miembros de la banda!
Paul en la guitarra.
Uni en el bajo.
Akane en el teclado.
Takuya en la batería.
Son realmente músicos fantásticos.
Antes de cada presentación practican muy minuciosamente, hacen que no estemos tan nerviosos porque escucharles transmite seguridad(*´ω`*)
Me gustaría poder escucharles siempre.
Disfrutad mucho todos de la música que tocan cada vez que vengáis.

¡Mañana habrá una presentación a las 13:00!
Ya que es domingo podéis venir y comer aquí.
Creo que sería una combinación bastante buena (risas)

Bueno, tengo mucho sueño, hoy aprovecharé para dormir un montón de horas.
Buenas noches

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12225370895.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Cuarto día ☆ (02/12/2016)

Standard

¡El cuarto día de presentaciones ha terminado!
Hoy también ha sido muy divertido(*´ω`*)
Muchas gracias a todos por venir

Hoy ha venido a verme Momo-chan con una amiga, Momo fue mi compañera en el musical Hana Yori Dango♪
Verla ha sido muy gratificante, como siempre (*´ω`*)

02-12-2016
¡También ha venido a verme Yujiro, quien fue mi compañero en Kinky Boots!
Me encanta hablar con él porque siempre me río mucho (*´ω`*)

02-12-20163
¡Y también ha venido Mondo, mi compañero en Psychedelic Pain!
Cuando me ha visto me ha dicho “¡Nami Tamaki es una obra maestra!”, y yo pienso lo mismo de él, voy a seguir esforzándome mucho en mi trabajo (*´ω`*)

02-12-20162
Después del show de hoy hemos ido todos a comer juntos,
me he reído tanto que tengo agujetas en toda la cara…
Me gustaría poder estar así todos los días junto a ellos (risas).

¡Mañana por primera vez habrá sesión de mañana y tarde!
Voy a disfrutarlo un montón (*´ω`*)

Así que, ¡buenas noches!

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/day-20161203.html
Traducción | Nami Tamaki Spain