Category Archives: I AM ME Agosto 2016

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Primer día en el Theatre Orb ☆ (28/08/2016)

¡Finalmente han comenzado las últimas presentaciones
de Kinky Boots en el Tokyu Theatre Orb!

Toda la gente que ha venido nos han arropado con su entusiasmo, este primer día ha sido el mejor. ¡Gracias!

Será desde hoy hasta el día 4,
vamos a dar lo mejor y disfrutaremos de cada instante

Hoy ha venido a verme una querida senpai,
mi gran amiga Tomoko Ikuta〜
Cuando fue a Nueva York para recibir lecciones y clases de Kinky Boots,
allí también me encontré con Tomoko,
las dos encontramos tiempo libre a la misma vez y fuimos a ver Kinky Boots
por eso estoy muy contenta de que también haya podido ver la versión japonesa.

28-08-2016
Mañana será la próxima presentación a las 14:00.
Os espero a todos

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12194654184.html
Traducción | Nami Tamaki Spain
Advertisements

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Animelo Summer Live ☆ (26/08/2016)

¡Hoy he actuado en el
Animelo Summer Live 2016 刻-TOKI-¡
¡¡Muchas gracias a todos por acudir al Saitama Super Arena!

Es la primera vez que actúo en el Animelo Summer
y estaba muy nerviosa xD

En la primera parte, he cantado Believe.

26-08-2016
En la segunda parte, he cantado acompañada por Yohske Yamamoto.

26-08-2016(2)
He cantado ALL-WAYS.
Me preguntaba si podría cantar de manera adecuada ‘Believe’, pero finalmente encontré bastante valor para poder terminar de cantar (risas)
Después de cantar Believe, la siguiente canción ha sido Belief, de May’n, una elegante conexión que crea una bonita creencia (Believe –> Belief)

Estoy muy feliz por haber podido participar♫
Cuando he subido al escenario con Yohske, él me ha animado y sorprendentemente he perdido todos los nervios.

Y… ¡¡a pesar de ser la primera vez que actúo aquí, todo el mundo me ha acogido con una increíble y calurosa bienvenida!!
¡¡He actuado en el mejor lugar, muchas gracias!!

Además, deseo volver a pasar muchos momentos como este con toda esta gente, haré todo lo posible para volver a actuar aquí las próximas veces.
Estoy también muy agradecida a todo el staff, ¡muchas gracias!

En las fotografías:

¡Hoy me ha acompañado el cuerpo de baile, mis bailarines Yuichimen y Tacchi,
y también todos los bailarines del Animelo Summer!
Ha sido increíble y muy emocionante〜(*´ω`*)

26-08-2016(3)
Después, tres de los miembros de bless4
Les conocí hace ya 10 años, en realidad, incluso ahora vamos a ver películas juntos, nos hemos convertido en amigos muy cercanos.

Es la mejor armonía♪ Les quiero mucho

26-08-2016(3)
Y también con Sayaka Kanda
Estoy muy feliz por haber podido hoy hablar un montón con ella.
Es muy guapa, su voz es muy bonita, y una persona realmente encantadora.
Hemos hablado sobre muchas obras teatrales(*´ω`*)

26-08-2016(4)
Y después con Maon Kurosaki.
Una vez más… encontrarme con ella ha sido una delicia
¡Y como es habitual, su actuación ha sido brillante y llena de fuerza!
Cuando ha cantado CYBER CYBER, todos hemos cantado con ella, los recuerdos de esa canción son muy fuertes.
Hoy ha sido un día demasiado increíble en este lugar.

26-08-2016(5)
Con ZAQ.
Nos une la estrecha relación con el anime ‘Concrete Revolutio’(*´ω`*)
¡Su actuación con el piano ha sido sublime! ¡Me ha enamorado!
Después de ella volví a actuar otra vez, me encantaría volver a escucharla.

26-08-2016(6)
También ha venido a vernos el director de ‘Concrete Revolutio’ (risas)

26-08-2016(7)
¡No he podido hacerme fotos c on los demás artistas! Qué vergüenza…

Como llegué muy temprano al local, durante la espera he estado utilizando mis auriculares personalizados♥︎ No los había podido utilizar hasta ahora, estoy impresionada por el sonido tan genial que emite (risas) Onkyo está hecho para mí, el color del de la izquierda es magenta, y el de la derecha blanco perla. ¿No son bonitos?

26-08-2016(8)
Dicho esto…
Todavía queda la siguiente parada, a partir de mañana regresan de nuevo las últimas presentaciones de Kinky Boots👠
Hoy he ganado un montón de fuerza y energía para ello, mañana será el ensayo general, y daré lo mejor de mí desde el día 28 en el regreso triunfal del musical.

Una vez más,
¡muchas gracias Animelo Summer!
¡quiero volver a la próxima!

Un extra.
Este ha sido mi peinado favorito para hoy

26-08-2016(9)
xoxo.
Twitter:NamiTamaki0601

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12194048730.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Osaka ☆ (19/08/2016)

Siento no haber actualizado el blog en tanto tiempo

Actualmente estamos en Osaka para las presentaciones de Kinky Boots.
Gracias por esta calurosa bienvenida a Osaka.
Ayer tuvimos todos tuvimos un día de descanso〜👠

Además, antes de eso, fui con Megu-chan, Momo-chan y Maa-chan a hacernos fotos purikuras

19-08-2016
Estoy todos los días rodeada por estas divertidas personas(*´ω`*)

Momo-chan interpreta el papel de Maggie^ ^
Maggie solo intercambia algunas frases con Nicola y con Charlie,
estad atentos en todo momento cuando su personaje aparezca

19-08-2016
Nicola, Charlie, Lauren y Don son personajes de una misma generación.
Todos ellos se criaron juntos en el mismo lugar.

Pero llega un momento en el que todos se separan y se mudan de lugar, Charlie es el único que permanece en su lugar de origen, todos experimentan muchas situaciones…

Después del personaje que tengo, ¡yo también quiero ser una mujer fuerte!
Mi personaje siempre aparenta mucha serenidad, pero a partir del segundo acto se atreve más a mostrar sus lágrimas por haber soportado tantos momentos dolorosos,
había vivido momentos duros con un anterior novio y a raíz de eso se hizo más fuerte.
Se rodea de gente humilde, tiene otra parte que la hace ser muy hábil.
Y tiene a Charlie, a él le quiere mucho^ ^

Bueno, más adelante seguiré hablando más sobre Nicola,
lo haré cuando finalmente el musical haya terminado.

Daré lo mejor de mí en la presentación de esta tarde.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12191812417.html
Traducción | Nami Tamaki Spain