Category Archives: I AM ME Abril 2017

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Edison saigo no hatsumei ☆ (22/04/2017)

Standard

Hoy he ido a ver la obra de teatro “Edison saigo no hatsumei” en el teatro Tram,
en esta obra sale Aoki Go, que fue mi compañera en el musical ‘Hana Yori Dango’.

Mi corazón latía disparado en mi pecho.
Ha sido muy divertido, y también he llorado.

Los actores se han implicado mucho en su papel, ¡todos han estado genial!
¡Tenéis que verla! ¡Sin dudar más tenéis que verla! No es suficiente con verla. Hay que escucharla.

Además, ¡en esta obra salen personas a las que quiero mucho!
Marie-chan & Kana-chan♡
Ambas son realmente maravillosas, se han superado.
¡Me han hecho disfrutar de una gran obra!

Y también estaba Asako♡
Y además mi gran admirada Jun Sena, quien también me acompañó en el musical ‘Anyting Goes’. Realmente son cada vez más hermosas con el paso del tiempo. ¡Deslumbrantes!
Asako-san y Fukaharu-san, me han hecho gritar de emoción hasta el último minuto.

¡Mucha suerte para las dos últimas actuaciones que quedan!

Para hoy aún queda una actuación más de esta obra♪

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12267957921.html
Traducción | Nami Tamaki Spain
Advertisements

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Últimamente… ☆ (16/04/2017)

Standard

Últimamente he estado yendo a entrenamientos vocales,
también al gimnasio,
he empezado cosas nuevas…
Ha sido un período de mejora de mis habilidades

Poco a poco fui finalizando un periodo lleno de trabajo.
Era el momento de curar del todo y de una vez por todas mi garganta,
por fin, he sido capaz de recargar energías y sanarme el cuerpo y la mente.
He pasado una época de ‘on’ y ‘off’ porque realmente estaba muy debilitada,
he tenido que ir muy deprisa en todo, todo muy rápidamente,
ha sido una temporada en la que me he sentido de repente muy desanimada y triste.
Así que era totalmente necesario un reestablecimiento completo para mí.
¡Ahora tanto mi cuerpo como mi mente están completamente sanos!

Sin embargo, os pido disculpas porque sé que todos estábais a la espera de nuevas actividades, lo siento.
¡¡Voy a esforzarme mucho para satisfaceros muy pronto!!

Y ahora voy a cambiar un poco de tema…
Pero últimamente también he estado pasando mucho tiempo con mi hermana.
Es como una mejor amiga con la que tengo el regalo de poder hablar de todo.

Además, también he ido a MAREVE, en Meguro, para seguir con los cuidados para mi piel lisa
http://mareve.org

Aunque no soy el tipo de persona que acude demasiado a ver obras de teatro,
recientemente también he ido mucho al teatro para absorber cada obra y estudiar un montón.

Este ha sido mi día a día.
Haré todo lo posible para veros a todos muy pronto.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12266239114.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ 4ª emisión de Game Princess ☆ (12/04/2017)

Standard

¡Gracias a todos por vernos en otro pograma más de ‘Game Princess’!
También estoy muy contenta por todos vuestros comentarios

¡En primer lugar hemos jugado a ‘Shironeko Project’!
Nagi ha sido la primera en jugar.
Vestidas así parecíamos la dama de las Camelias (risas)
A mí también me gustaría jugar al mismo ritmo que ella.
¡Yo también quiero aprender a hacer un submarino!
Ella lo ha conseguido pero yo no sabía hacerlo…
No he podido hacer ninguno en absoluto. Es por eso que quiero su ayuda.

Y después…
¡hemos jugado a Monster Hunter XX!
¡Como invitado especial ha venido KojimaP!
Por otra parte, gracias por los regalos.
Felicidades a Nagi por conseguir a G-kyu♡
Además, en el campo de batalla hemos llegado a un buen punto de reflexión… he podido además despalzarme con la lanza sobre la batalla y he podido acortar cada vez más el tiempo.
Para la próxima vez, mi objetivo es alcanzar el HR150.

Hoy ha sido un poco nostálgico porque no ha venido Saki-chan,
pero Kajita-san nos ha entretenido mucho y ha sido divertido que viniese KojimaP.

Nos veremos pronto todos otra vez~.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12265119033.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Nueva emisión mañana ☆ (11/04/2017)

Standard

Mañana a partir de las 21:00 participaré en una nueva entrega de
Game Princess

⇩¡Aquí podréis ver la emisión en directo!⇩
https://freshlive.tv/gametv/102983

Esta vez jugaremos a
Monster Hunter XX
y
Shironeko Project,
un contenido planeado con dos videojuegos

Siempre que he jugado al Monster Hunter en una transmisión en directo me pongo muy nerviosa, aunque ya haya jugado muchas veces.
Haré todo lo posible para disfrutar del juego y también vosotros, así que no dejéis de verlo.

Gracias, os espero a todos♪

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12264557079.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Soreiyu ☆ (07/04/2017)

Standard

Hoy he ido a ver la obra de teatro “Soreiyu”.

Todo el mundo se ha conmovido,
el protagonista era un héroe en cualquier situación extrema siempre liderando en sus creencias.
Incluso si había momentos de ansidad, la batalla continuaba con mucha belleza y gran voluntad.

Realmente es algo indescriptible para mí una creencia como esa,
es un gran trabajo que transmite el vivir mirando siempre hacia delante sin olvidarse de sí mismo a pesar de la presión.

Allí me he encontrado con Jonte después de mucho tiempo, y también con Yusuke.
Jonte fue mi compañero en Kinky Boots, era como un hermano que cuidaba de mí.
Su voz es realmente genial, ¡y he conocido caras nuevas que lo han hecho todo muy divertido!
Yusuke fue mi compañero en la película Love☆Com, él interpretaba a Nakao-kun y yo a Nobu-chan, ambos eran pareja, nos hemos vuelto a llamar ‘darling’ como entonces (risas) Ha sido un poco loco pero muy divertido. Sin querer me he echado a reír (risas)

Hoy he llevado este vestido primaveral.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12263471594.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Warai no machi ☆ (05/04/2017)

Standard

¡Hoy he visto la obra de teatro ‘Warai no machi’ (Ciudad de la risa) en el Tokyo Globe Theater!

¡Han sido dos horas y media sin interrupción!
¡Se han pasado en un abrir y cerrar de ojos!

Se trataba de personajes oscuros,
realmente hacían un tempo genial en las canciones,
se iba produciendo una tras otra con nuevos desarrollos,
hay una gran variedad de acontecimientos,
también ha llegado una parte emocional de forma inesperada.

Ha sido una obra de sonrisas y lágrimas, pero sobre todo muchas risas.
También ha tenido una sesión de ‘after talk’, así que he podido disfrutar con ello un total de tres horas✨
Reír es realmente un tesoro.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12262976790.html
Traducción | Nami Tamaki Spain