Category Archives: Animelo Summer Live 2016

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ LIVE DAM ☆ (06/06/2017)

¡Os cuento!

¡En LIVE DAM STADIUM se emitirá la versión en karaoke de todo el concierto del Anisama 2016!

A partir del 11 de junio empezará a emitirse la parte del
concierto donde canto ‘Believe’.
(para más información, visitad la web clubdam.com)

Espero que os guste mucho.
Por favor, no dejéis de verlo cuando llegue el día 11♪

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12281187909.html
Traducción | Nami Tamaki Spain
Advertisements

Nami actúa en el ‘Animelo Summer Live 2016 刻-TOKI-‘ (26/08/2016)

¡Nami ha actuado hoy en el ‘Animelo Summer Live 2016 刻-TOKI-‘ en el Saitama Super Arena!
Es la primera vez que Nami actúa en este macro festival.

Lee AQUÍ la traducción de la entrada que Nami ha escrito hoy en su blog.

¡Mira las fotos!

Nami has performed today on ‘Animelo Summer Live 2016 刻-TOKI-‘ at Saitama Super Arena!! This is the first time of Nami performing at this festival.

Check out the photos!

Setlist:
#19 Believe
#29 ALL-WAYS

26-08-2016(5)

26-08-2016(3)

26-08-2016(3)
W/ bless4
26-08-2016(4)
W/ Sayaka Kanda

 

W/ dancers, stylist and makeup artist Ayu (Nami’s sister)
26-08-2016(6)
W/ ZAQ
26-08-2016(5)
W/ Maon Kurosaki

26-08-2016(2)

26-08-2016(4)
W/ Yohske Yamamoto

26-08-2016(2)

26-08-2016(6)

26-08-2016(9)

26-08-2016(8)

26-08-2016(7)

26-08-2016

26-08-2016

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Animelo Summer Live ☆ (26/08/2016)

¡Hoy he actuado en el
Animelo Summer Live 2016 刻-TOKI-¡
¡¡Muchas gracias a todos por acudir al Saitama Super Arena!

Es la primera vez que actúo en el Animelo Summer
y estaba muy nerviosa xD

En la primera parte, he cantado Believe.

26-08-2016
En la segunda parte, he cantado acompañada por Yohske Yamamoto.

26-08-2016(2)
He cantado ALL-WAYS.
Me preguntaba si podría cantar de manera adecuada ‘Believe’, pero finalmente encontré bastante valor para poder terminar de cantar (risas)
Después de cantar Believe, la siguiente canción ha sido Belief, de May’n, una elegante conexión que crea una bonita creencia (Believe –> Belief)

Estoy muy feliz por haber podido participar♫
Cuando he subido al escenario con Yohske, él me ha animado y sorprendentemente he perdido todos los nervios.

Y… ¡¡a pesar de ser la primera vez que actúo aquí, todo el mundo me ha acogido con una increíble y calurosa bienvenida!!
¡¡He actuado en el mejor lugar, muchas gracias!!

Además, deseo volver a pasar muchos momentos como este con toda esta gente, haré todo lo posible para volver a actuar aquí las próximas veces.
Estoy también muy agradecida a todo el staff, ¡muchas gracias!

En las fotografías:

¡Hoy me ha acompañado el cuerpo de baile, mis bailarines Yuichimen y Tacchi,
y también todos los bailarines del Animelo Summer!
Ha sido increíble y muy emocionante〜(*´ω`*)

26-08-2016(3)
Después, tres de los miembros de bless4
Les conocí hace ya 10 años, en realidad, incluso ahora vamos a ver películas juntos, nos hemos convertido en amigos muy cercanos.

Es la mejor armonía♪ Les quiero mucho

26-08-2016(3)
Y también con Sayaka Kanda
Estoy muy feliz por haber podido hoy hablar un montón con ella.
Es muy guapa, su voz es muy bonita, y una persona realmente encantadora.
Hemos hablado sobre muchas obras teatrales(*´ω`*)

26-08-2016(4)
Y después con Maon Kurosaki.
Una vez más… encontrarme con ella ha sido una delicia
¡Y como es habitual, su actuación ha sido brillante y llena de fuerza!
Cuando ha cantado CYBER CYBER, todos hemos cantado con ella, los recuerdos de esa canción son muy fuertes.
Hoy ha sido un día demasiado increíble en este lugar.

26-08-2016(5)
Con ZAQ.
Nos une la estrecha relación con el anime ‘Concrete Revolutio’(*´ω`*)
¡Su actuación con el piano ha sido sublime! ¡Me ha enamorado!
Después de ella volví a actuar otra vez, me encantaría volver a escucharla.

26-08-2016(6)
También ha venido a vernos el director de ‘Concrete Revolutio’ (risas)

26-08-2016(7)
¡No he podido hacerme fotos c on los demás artistas! Qué vergüenza…

Como llegué muy temprano al local, durante la espera he estado utilizando mis auriculares personalizados♥︎ No los había podido utilizar hasta ahora, estoy impresionada por el sonido tan genial que emite (risas) Onkyo está hecho para mí, el color del de la izquierda es magenta, y el de la derecha blanco perla. ¿No son bonitos?

26-08-2016(8)
Dicho esto…
Todavía queda la siguiente parada, a partir de mañana regresan de nuevo las últimas presentaciones de Kinky Boots👠
Hoy he ganado un montón de fuerza y energía para ello, mañana será el ensayo general, y daré lo mejor de mí desde el día 28 en el regreso triunfal del musical.

Una vez más,
¡muchas gracias Animelo Summer!
¡quiero volver a la próxima!

Un extra.
Este ha sido mi peinado favorito para hoy

26-08-2016(9)
xoxo.
Twitter:NamiTamaki0601

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12194048730.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Ensayos para el ‘Animelo Summer Live 2016’ (09/08/2016)

Hoy Nami ha estado ensayando de cara al ‘Animelo Summer Live 2016’ el próximo 26 de agosto en el Saitama Super Arena. Esta será la primera vez de Nami en actuar en este festival. ¡Qué emoción!
Today was the rehearsal for upcoming Nami’s performances at ‘Animelo Summer Live 2016’ on August 26 at Saitama Super Arena. This will be the first time that Nami performs on this festival. It’s exciting!

(C) Twitter @NamiTamaki0601

「Animelo Summer Live 2016 刻-TOKI-」☆

Nami ha sido anunciada como una de las artistas que actuarán este verano en el Animelo Summer Live 2016 刻-TOKI-. Se celebrará durante los días 26, 27 y 28 de agosto en el Saitama Super Arena.

Animelo Summer Live es el mayor macrofestival de canciones de anime que se celebra todos los veranos en Japón desde el año 2005 en los mayores estadios del país. El Saitama Super Arena tiene una capacidad para 37.000 personas.

Esta es la primera vez que Nami participa en el festival y se ha mostrado muy entusiasmada por ello, confesando además que es “un sueño hecho realidad”.

Nami actuará el primer día, el 26. A continuación, os mostramos toda la información sobre el festival ↓

Nami has been announced as one of the artists who will perform this summer on Animelo Summer Live 2016 刻-TOKI-. It will held on days 26, 27 and 28 of August at Saitama Super Arena. 

Animelo Summer Live is the greatest macrofestival of anime songs which is held every summer in Japan since 2005 in the biggest national stadiums. The Saitama Super Arena has a capacity for 37,000 people.

This is Nami’s first appearance in this festival and she has shown her excitement about this, also confessing it’s “a dream come true”

Nami will perform the first day, on the 26th. We detail all information about the festival below ↓

  • Fechas | Timetable: 26, 27, 28 Agosto / August. – OPEN 14:00. START 16:00.
  • Lugar | Venue: Saitama Super Arena
  • Organización | Organization: MAGES / Nippon Cultural Broadcasting
  • Patrocinio | SponsorshipLIVE DAM STADIUM / Good Smile Company
  • Soporte | SupportSaitama Prefecture / Er Tea X / NBC Universal Entertainment Japan / KADOKAWA / King Records / ZERO-A / Sony Music Entertainment / DIVE II entertainment / Nippon Columbia / Victor Entertainment / Fix Record / Flying Dog / Pony Canyon / Lantis / Warner Bross Home Entertainment
  • Planificación | PlanningAnisama Project Executive Committee
  • Cooperación | Cooperation: Saitama Super Arena / Seven Eleven Japan / Tower Record / Pia
  • Artistas | Artists:

26/8
Yuuka Aisaka / i☆Ris / Eir Aoi / AKINO with bless4 / Yuka Iguchi / every♥ing! / GRANRODEO / ZAQ / Suara / Azusa Tadokoro / Nami Tamaki / Demon Kakka / Rie Murakawa / May’n / Yohske Yamamoto / more…

27/8
Earphones / Maaya Uchida / A応P / Ayaka Ohashi / Kitauji Quartet / SCREEN mode / Konomi Suzuki / Ayahi Takagaki / Ayana Taketatsu / TRUE / Hayami Saori / fhána / FLOW / Purazumajika (SHOY BY ROCK!!) / LiSA / more…

28/8

Aoi Shota / ALI PROJECT / angela / Yui Ogura / Kensho Ono / Maon Kurosaki / Boei-bu / Haruka Tomatsu / TrySail / Shiena Nishizawa / Pile / petit milady / Minami / Suzuko Mimori / YuiKaori / more…

Official HP: http://anisama.tv/

Translation: Nami Tamaki Spain