Category Archives: 423

423 ~ Mensajes de Nami por su 14º aniversario (23/04/2017)

Mensajes de Nami por su 14º aniversario:


【14º aniversario】
Cada día me siento muy agradecida de todo corazón con todas las personas que han apoyado a Nami Tamaki desde que me conocieron.
A partir de hoy continuaré con paso firme hacia mi 15º aniversario, seguid apoyándome también de ahora en adelante😊 ¡Muchas gracias!

¡Muchas gracias a todos por el montón de mensajes de felicitación que me estáis enviando! (^ν^)
¡¡Me siento realmente muy feliz!!
¡¡Os estoy muy muy agradecida!!
Muchísimas gracias🙏

Nami’s messages for her 14th anniversary:


【14th Anniversary!】
I feel very grateful from the bottom of my heart every day with everyone who have supported Nami Tamaki since the first time you met me.
Starting today, I will continue with a steady pace towards my 15th anniversary, please, continue to giving me support from now on too😊 Thank you in advance!

Thank you so much to you all for the lots of congratulatory messages you are sending me!(^ν^)
I feel really happy!!
I’m very grateful to you all!!
Thank you very much🙏

Advertisements

423 ~ Don’t Stay cumple 9 años

Don’t Stay es el 4º álbum de estudio de Nami y se publicó el 23 de abril de 2008, hace hoy 9 años. Este álbum se lanzó el mismo día en el que se cumplían 5 años desde su debut en 2003 y marcó un lanzamiento muy especial en su carrera. También fue su último lanzamiento bajo la discográfica Sony Music Entertainment antes de su traslado a Universal Music. Se lanzó en dos versiones diferentes: edición limitada con DVD y una edición normal solo con CD. En la edición limitada se incluyó: un DVD con los 4 videoclips del álbum, una entrevista especial por su 5º aniversario y un documental de cuando Nami estuvo en Estados Unidos en 2004. Esta edición limitada también incluyó un libreto con 55 fotos. La canción hitchHIKER fue producida por Marty Friedman, Gokigendaze| ~Nothing But Something~ se utilizó como tema promocional del álbum junto con su videoclip, fue un dueto junto a KEN del grupo DA PUMP, una cover del mismo grupo del año 1998. Nami escribió las letras de la canción 423, cuyos números simbolizan la fecha de su debut (23/4, 23 de abril).

Don’t Stay is the fourth album released by Nami. It is her last original work released through Sony Music Entertainment before tranferring to Universal Music. This was released in two different versions: a limited CD+DVD edition and a regular CD only edition. The limited edition comes with: a DVD with four PVs, a 5th anniversary interview, and a documentary of Tamaki when she was in the US. This edition also comes with a 55 page booklet. hitchHIKER was produced by Marty Friedman, Gokigendaze! ~Nothing But Something~ is a cover of DA PUMP’s 1998 song of the same name, and Nami herself wrote lyrics for the song 423.

Tracklist
1. Don’t Stay -Inst.-
2. visualize
3. Together
4. Brightdown
5. hitchHIKER
6. Speedway
7. Station
8. Promise
9. re-birth
10. ごきげんだぜっ! ~Nothing But Something~ feat. KEN (DA PUMP)
11. EDEN
12. CROSS SEASON -After Graduation Mix-
13. 423
14. MY WAY Reproduction -Original Mix- (Bonus Track)

423 ~ Believe cumple 14 años

Believe es el single debut de Nami y se publicó el 23 de abril de 2003, ¡hoy hace 14 años que comenzó la carrera de Nami como artista! Es su canción más famosa, el single que más copias ha vendido y el tema más popular de las series Gundam: Believe se utilizó como tema de opening del anime Mobile Suit Gundam SEED. Se posicionó en el TOP 5 de las listas de ventas con más de 200,000 copias vendidas, estuvo en las listas de Oricon durante 24 semanas. Dado a la popularidad de Believe y de las series Gundam, una versión remix del single se puso a la venta un mes después. El DVD general de Believe se publicó en noviembre de 2003 con el PV del mismo, una versión diferente, un making of y los dos spots publicitarios que se emitieron para promocionar el single. Los b-sides de este single fueron las canciones Complete y Can you feel my love. Tanto Believe como Complete se incluyeron en su primer álbum de estudio, Greeting.

Believe is the first single released by Nami. The title song was used as an opening theme song for TBS’ anime Mobile Suit Gundam SEED. The single reached #5 on the Oricon chart, where it charted for 24 weeks and sold 194,167 copies.
Due to the popularity of Believe and the Gundam SEED series, a remix version of the original single was released one month later. The remix single reached #19 on the Oricon chart, where it charted for six weeks and sold 28,344 copies.
Believe DVD is both the first DVD single and overall DVD released by Nami. It includes the original PV, its making of, a new version of the PV, and the two CM spots used to promote the single. The DVD reached #14 on the Oricon chart, where it charted for four weeks.

Tracklist
1. Believe
2. Complete
3. Can you feel my love
4. Believe (Instrumental)

423 ~ Nami Tamaki 14th Anniversary

Today marks 14 years since Nami debuted as an artist in the entertainment business with her debut single Believe on April 23, 2003! She was only 14!🎉

Over the years, Nami has been improving her skills and growing up both in her daily life and her career. She debuted as a singer and dancer (and a model too), but also she debuted as an actress in 2006 with the main role in the Broadway musical Sweet Charity!. Since then, she has been combining her career as a singer with acting, performing in many musicals (17 until now!) and 2 movies (the live action Love☆Com in 2006 and Ippen Shounin in 2012).

She’s a very charismatic, cheerful and smiling young woman and a very versatile artist! She’s also a so hard-working person and a fighter! Nami is so lovely and friendly with lots of smile day by day, she’s a passionate artist and woman who works so hard every day to pursue all she wants and get it!

We love Nami so much, we’re so proud of her because of her music, her talent, her joyful, her passion and herself. We’ve always supported her and we’ll support her forever!

As of today, Nami continues growing up, improving, learning and working day by day. From now on, she begins her road to her 15th anniversary! And we will pursue this road with her!

Nami-chan, CONGRATULATIONS on your 14th anniversary! May your career be full of success and happiness and lot of passion, emotion, love, dance, theater, concerts, lives, shows… and MUSIC!🎶

HAPPY 14th ANNIVERSARY, NAMI-CHAN!💖
and… ROAD TO THE 15th ANNIVERSARY TOGETHER!😍

WE LOVE YOU FOREVER!😘

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Hoy se cumplen 14 años desde que Nami debutó como artista en el mundo del entretenimiento con su primer single Believe, el 23 de abril de 2003. ¡Tenía solo 14 años!🎉

Con el paso de los años, Nami ha ido mejorando sus habilidades, creciendo como persona y como artista en su carrera. Debutó como cantante y bailarina (también como modelo), pero además, también debutó como actriz en el año 2006 y como protagonista en el musical Sweet Charity. Desde entonces, ha combinado su carrera como cantante con la de actriz, actuando en un montón de musicales (¡17 hasta la fecha!) y en dos películas (Love☆Com en 2006 y Ippen Shounin in 2012).

¡Nami es una carismática, alegre y sonriente joven mujer y una artista tremendamente versátil! También es una persona muy trabajadora y una gran luchadora, Nami es adorable, amigable y con una sonrisa en sus labios cada día, ¡es una artista muy apasionada que trabaja muy duro todos los días para perseguir lo que desea y conseguirlo!

¡Queremos mucho a Nami! Estamos orgullosos de ella por su música, su talento, su alegría, su pasión, y sobre todo… ¡por ella misma! ¡Siempre la hemos apoyado y la seguiremos apoyando siempre!

A partir de hoy, Nami seguirá creciendo, mejorando, aprendiendo y trabajando a diario. A partir de hoy, ¡comienza su camino a su 15º aniversario y nosotros lo seguiremos con ella!

Nami-chan, ¡FELICIDADES por tu 14º aniversario! Que tu carrera esté llena de éxito, felicidad y mucha pasión, emoción, amor, baile, teatro, conciertos, shows… ¡y MÚSICA!🎶

¡FELIZ 14º ANIVERSARIO, NAMI-CHAN!💖
¡RUMBO AL 15º ANIVERSARIO JUNTOS!😍😘

423 ~ Nami celebra su 13º aniversario☆

Cada 23 de abril simboliza una fecha muy especial para Nami y para sus fans, se celebra el aniversario desde que comenzó su carrera, ¡y ya son 13 años desde su debut!
Como cada año, Nami ha dejado un largo mensaje en su blog y otro en Twitter dando las gracias a sus fans por todo el apoyo que ha recibido a lo largo de estos 13 años, y todo el que le queda por recibir. ¡Léelos!
 Mensaje en su blog:
“423
Hoy es el 13º aniversario de mi debut. ¡Me siento muy feliz por poder celebrarlo otro año más!
He disfrutado mucho, he tenido un montón de motivos para estar contenta, pero también he pasado por cosas dolorosas, un montón de cosas frustrantes, han habido también días en los que muchos reveses han sucedido…
Pero en todo momento, a cada instante he recibido el apoyo de todos vosotros, vuestro ánimo, cada uno de vosotros habéis venido a mis eventos, a mis conciertos, al teatro, leo cada carta que me mandáis, todos los mensajes que me mandáis a Twitter, un montón de energía y buenas vibraciones que tanto me transmitís. Muchísimas gracias.
En cada canción, en cada baile habéis estado vosotros, soy muy feliz por todo el poder que eso me ha dado. Siempre os he encontrado en cada esquina, igual que he tenido muchísimas oportunidades antes, quiero seguir demostrando todas mis capacidades a partir de ahora en el mundo del entretenimiento.
Y siguen habiendo noticias felices, el próximo 25 de mayo sale a la venta mi nuevo single “ALL-WAYS”,
y este verano también actuaré en el musical “Kinky Boots”. El 14º año de mi carrera comienza sin descanso.
¡Quiero que ya lo escuchéis, y vengáis a verme al teatro!
Ahora estoy rodeada de un nuevo entorno. No olvidéis que este año también llevaré a cabo todo lo que me he propuesto hacer, dedicaré cada día a esforzarme al máximo en cada canción, en cada baile, entregaros lo mejor, ¡seguid apoyándome este año también!
Durante todo el progreso de estos 14 años que empiezan hoy, espero veros un montón a todos
Una vez más… Muchísimas gracias siempre.
Gracias por vuestro apoyo.
¡Os quiero a todos!
xoxo.”
Mensaje en Twitter:
“Hoy celebro mi 13º aniversario. Gracias a todos los que me habéis apoyado hasta hoy. Muchísimas gracias por todo siempre. Seguiré trabajando duro para ofrecer lo mejor de mí, mis mejores habilidades en cada actuación, en mis canciones y bailes en el mundo del entretenimiento, ¡quedaos también a mi lado durante este 14º año que comienza desde hoy!”
¡Feliz 13º anivesario, Nami-chan!♥

Every April 23 symbolizes a very special date for Nami and her fans, the celebration of her career’s anniversary, and 13 years have passed already since her debut!

As every year, Nami has left a long message on his blog and another one on Twitter thanking her fans for all the support she has received over the past 13 years. Read them!

Blog’s message:
423
I’m celebrating my 13th anniversary today.I’m so happy for being able to celebrate it one more year!  
I’ve really got so much fun, I’ve had plenty of reasons to be happy, but I have also gone through painful things, a lot of frustrating things, there have also been days when many setbacks have happened…  
But at all times, at every moment, I have received the support of all of you, your encouragement, every one of you who have come to my events, my concerts, to see me at the theatre… I read every letter you send me, all messages you send me to Twitter, a lot of energy and good vibes that both you transmit me. Thank you so much.  
In every song and every release, in every dance you have been there, I’m very happy for all the power that has given me. I have always found you in every corner, as I have had many opportunities before, I want to continue to show all my skills from now in the entertainment industry.  
And there are happy news! Next May 25 goes on sale my new single “ALL-WAYS”, and this summer I’m going to perform in the musical “Kinky Boots”. The 14th year of my career starts without rest! I want you to listen it and come to see me at the theater!  
Nowadays I’m surrounded by a new environment. Don’t forget that this year I will also carry out everything I set out to do, I will devote every day to do my best in every release, every dance, to give you the better of me. Keep on supporting me this year too!  

Throughout the progress of these 14 years beginning today, I hope to see you everywhere!

Once again… Thank you so much, always.

Thank you for your support.
Love you guys!!
xoxo.”
Twitter’s message:
“Today I’m celebrating my 13th anniversary. Thanks to all of you who have supported me until today. Thank you so much always for everything. I will continue working hard to show the best of me, my best skills in each performance, in my songs and dances in the entertainment industry. Stay by my side again during this 14th year that start from today!”
Happy 13th anniversary, Nami-chan!♥

Nami actualiza su blog con un mensaje especial por su 12º aniversario☆

Nami ha actualizado su blog con un nuevo mensaje de agradecimiento en su 12º aniversario:

“He tardado un poco en actualizar el blog, pero ayer fue 23 de abril, ¡el 12º aniversario de mi debut!
Recuerdo perfectamente que el 23 de abril de hace 12 años estaba viajando a Ikebukuro junto con el staff para promocionar el lanzamiento de mi primer CD.
Han pasado muchas cosas desde entonces, he sumado muchas experiencias, y he sido capaz de lograr pasar cada año hasta llegar a hoy.
Gracias a todos por vuestro apoyo, me siento realmente muy agradecida.

Justo ahora estoy en plena etapa del nuevo musical,
¡y el 3 de junio también lanzaré mi single número 25!
En el mes de mayo también tengo algunos eventos, podré veros a todos en diferentes escenarios, seguiré creando nuevas canciones, gracias de nuevo a todos por permitirme estar aquí.
También a todos los miembros del staff, muchas gracias, de todo corazón.

También recibí una gran cantidad de mensajes de felicitación, ¡me hizo muy feliz!
Es un día de sincero agradecimiento hacia todo el mundo, gracias por tantas muestras de afecto hacia mí.

Mis 13 años de carrera comienzan desde hoy, sin parar, desde ahora seguiré adelante con una variedad de retos, seguiré ofreciendo más y más cosas nuevas y muy positivas, voy a continuar con el trabajo duro, seguid apoyándome todos de ahora en adelante^^

Estoy repleta de un montón de cosas que quiero hacer, un montón de cosas que deseo realizar, además de seguir haciendo canciones, quiero seguir ofreciendo el mejor baile, seguir esforzándome para hacer coreografías cada vez mejores, con un nivel superior en mis actuaciones, practicar sin parar desde principio a fin.

¡Muchísimas gracias!
¡Os quiero a todos!

Nami Tamaki

Nami has updated her blog today with a new message about her 12th anniversary:

“I’ve taken some time to update my blog, so yesterday was April 23, my 12th anniversary!
I clearly remember that April 23, 12 years ago, I was travelling to Ikebukuro with the staff to promote the release of my first CD.
Many things have happened since then, I’ve added many experiences, and I’ve been able to make it through every year up to today.
Thank you all for your support, I really feel very grateful.

Right now I’m in the middle of performances of a musical stage, ¡also in June 3rd I’ll release my 25th single!
In May I’m going to hold some events, I can see you in all different places, I will continue creating new songs, thanks again to everyone for allowing me to be here.
Also to all members of my staff, thank you very much, wholeheartedly.

Yesterday I received a lot of messages of congratulations, they made me so happy!
It’s a day of heartfelt thanks to everyone, thank you for so many signs of affections towards me.

My 13th year starts from today, without a break, from now on I will continue working on a variety of challenges, keep offering more and more new and very positive things, I will continue to work hard, keep supporting me all henceforth^^

I’m full of a lot of things I want to do, many things I want to create, besides making songs, I want to continue to offer the best dance, keep striving to do better and better coreographies, with a higher level in my performances, practicing nonstop from the start.

Thank you very much!
I love you all!

Nami Tamaki

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog 
Traducción | Nami Tamaki Spain

Don’t Stay cumple 7 años☆

Don’t Stay es el 4th álbum de Nami y el último que lanzó bajo la discográfica Sony Music Japan antes de su traslado a Universal Music Japan. Se lanzó el 23 de abril de 2008 celebrando con este lanzamiento su 5º aniversario de carrera. Este álbum estuvo marcado por sus colaboraciones especiales y por el estilo tan variado musicalmente y vocalmente, baladas, melodías pop-rock, rock, electro y tecno-dance. El famoso músico Marty Friedman compuso el tema hitchHIKER, y el tema que sirvió para promocional el álbum fue la canción ごきげんだぜっ! ~Nothing But Something~, a dúo con el rapero KEN, del grupo DA PUMP, este tema era original de este grupo, lanzado en 1998. El tema 423 fue escrito por Nami y los números representan el día 23 de abril, 4 por el mes, 23 por el día, la fecha de su debut. En este álbum fueron incluidos sus singles previos a este lanzamiento, CROSS SEASON en versión remix, Brightdown y Promise, así como un contenido especial con una nueva versión remix de su canción MY WAY.

Tracklist
1. Don’t Stay -Inst.-
2. visualize
3. Together
4. Brightdown
5. hitchHIKER -Produced by Marty Friedman-
6. Speedway
7. Station
8. Promise
9. re-birth
10. ごきげんだぜっ! ~Nothing But Something~ feat. KEN (DA PUMP)
11. EDEN
12. CROSS SEASON -After Graduation Mix-
13. 423
14. MY WAY -Original Mix- (Bonus Track)

「ごきげんだぜっ! ~Nothing But Something~ feat. KEN (DA PUMP)」
4th ALBUM 「Don’t Stay」Released: 23.04.2008「ごきげんだぜっ! ~Nothing But Something~ feat. KEN (DA PUMP)」 (Gokigendaze!) [Music Video]
Posted by Nami Tamaki Spain on Domingo, 17 de noviembre de 2013