Monthly Archives: March 2018

Capturas + vídeo de la nueva emisión de 「玉置成実のゲーム征服!」(29/03/2018)

Standard

Hoy se ha emitido la octava entrega del programa online de videojuegos ‘Nami Tamaki no Game Seifuku!’ (玉置成実のゲーム征服!), y ha jugado al videojuego ‘Far Cry 5’.

Además, Nami ha anunciado que el próximo 23 de abril, ¡habrá una emisión especial del programa celebrando así el día de su 15º aniversario! ¡No os lo perdáis!


Today was broadcasted the 8th episode of Nami’s game program ‘Nami Tamaki no Game Seifuku!’ (玉置成実のゲーム征服!) , she played the video game ‘Far Cry 5’.

Also! She announced that on April 23, there will be a special live broadcast of this program for celebrating her 15th anniversary day!! Stay tuned!

Screeenshots gallery / Galería de capturas:

 

Advertisements

Official Blog “I AM ME”: ☆ Nueva emisión ☆ (28/03/2018)

Standard

Mañana después de mucho tiempo volveré a una emisión
de ‘Game Seifuku!’ a través de Dengeki Online!

「玉置成実のゲーム征服! #08 」

Será a las 19:00.
Jugaré a FARCRY5.

Me pregunto cómo será esta edición de FARCRY,
espero no entrar en pánico y ser el blanco de la diana (risas).

No os lo perdáis~

xoxo.


I will return to broadcast of ‘Game Seifuku!‘ after a long time
through Dengeki Online tomorrow!

「玉置成実のゲーム征服! #08 」

It will be at 7:00 p.m.
I will play FARCRY5.

I wonder how this edition of FARCRY will be,
I hope not to panic and be the target of the bullseye (laughs)

Don’t miss it~

Fuente / Source | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12364034502.html
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain

Nuevo episodio de ‘玉置成実のゲーム征服!’ (29/03/2018)

Standard

Este jueves día 19, se emitirá una nueva entrega del programa de Nami sobre videojuegos ‘玉置成実のゲーム征服!’ (Nami Tamaki no Game Seifuku!)🎮

¡Jugará al videojuego ‘FARCRY 5‘!

¡No os perdáis la emisión!

玉置成実のゲーム征服!#Episodio8
Información general:
▪29/03/2018
▪19:00 (Hora japonesa)

Desde aquí ➡ https://www.youtube.com/watch?v=YpdeYa0Hxnw&feature=youtu.be


A new episode of Nami’s game program ‘玉置成実のゲーム征服!’ (Nami Tamaki no Game Seifuku!) is scheduled for March 29! (Thursday)🎮

Se will play the video game ‘FARCRY 5‘!

Don’t miss the live broadcasting!

玉置成実のゲーム征服!#Episode08
Overview info:
▪29/03/2018
▪19:00 (Japanese time)

Watch here!https://www.youtube.com/watch?v=YpdeYa0Hxnw&feature=youtu.be

Official Blog “I AM ME”: ☆ gravity live ☆ (27/03/2018)

Standard

Actué como invitada en el live gravity el 25 de marzo,
¡fue todo un éxito!
¡Gracias a todos por venir!

Estoy muy agradecida con ellas desde que las conocí en mi primer musical ‘Sweet Charity’.
He podido unirme por primera vez a ellas tres juntas: Nozomi Hayashi, Chie Oka y también Sylvia Grab.
Tienen una gran fuerza para cantar y bailar, son increíbles, aprendí mucho de ellas en los ensayos.

En la primera sesión coincidí con Sakiho Juri también como invitada.
Ella siempre fue muy amable y adorable.
Cada día me sorprende más.

Entre cinco personas cantamos la canción ‘Big Spender’ de Sweet Charity.
Es mi canción favorita, en ese momento me volví a sentir Charity (el papel que interpreté), como ha pasado ya mucho tiempo me hizo muy feliz cantarla.

En la sesión de tarde, aunque se unió a nosotras a la hora de la comida, actué por primera vez junto a Eri Murakawa.
Durante los ensayos nos hicimos amigas y fue muy divertido elegir juntas el vestuario. ¡Y es muy linda!

¡Y Kyoko ha salido como invitada en todas las actuaciones!
Me conmovió su maravillosa voz.
Y agradezco mucho que me ayudara a elegir mi vestuario.

gravity:
Sylvia “Cool”,
Nozomi “Wild”,
Chie “Sexy”,
gracias desde el fondo de mi corazón por invitarme.
¡¡Haré todo lo posible para poder unirme a vosotras otra vez!!

Los temas que cantamos:

Big Spender / Sweet Charity
50Shades / 50Shades!
Black Cat / Janet Jackson

Me puse por primera vez un traje de gato,
me cambié muy rápido y se me olvidó tomar una foto.

Además, ¡las tres componentes de ‘little gravity’ y también las bailarinas fueron increíbles y maravillosas!
Por otra parte, la banda musical también fue genial,
el equipo de vídeo que hizo unas fotos geniales,
el equipo de sonido que nos facilitó el cantar y escuchar a la perfección,
soy muy feliz de haber participado.
Fue un día lleno de una gratitud desbordante.

 

xoxo.


I performed as a guest in gravity live on March 25,
it was successfull!
Thank you all for coming!

I’m very grateful to them since I met them in my first musical ‘Sweet Charity’.
I was able to join the 3 of them together for the first time: Nozomi Hayashi, Chie Oka and also Sylvia Grab.
They’re powerful for singing and dancing, they’re incredible, I learned a lot from them in the rehearsals.

In the first show I coincided with Sakiho Juro also as a guest.
She was always very kind and adorable.
She surprises me more every day.

Among five persons we sang the song ‘Big Spender’ from Sweet Charity.
It’s my favorite song, at that moment I felt like Charity again (the role I played), as it was a long time ago, it made me very happy to singing it.

In the afternoon show, I performe for the first time with Eri Murakawa, although she joined us at lunchtime.
During the rehearsals, we became friends and it was very fun to choose the outfits together. And she’s so cute!

Kyoko performed as a guest in all the performances!
I was touched by her wonderful voice.
I appreciate very much that she helped me to choose my outfit.

gravity members:
Sylvia “Cool”,
Nozomi “Wild”,
Chie “Sexy”,
thank you from the bottom of my heart for inviting me.
I’ll do my best to be able to join you again!!

The setlist:

Big Spender / Sweet Charity
50Shades / 50Shades!
Black Cat / Janet Jackson

I wore a cat suit for the first time,
I changed clothes very quickly and I forgot to take a picture.

Also, the three members of ‘little gravity’ and also the dancers were amazing and wonderful!
On the other hand, the band was great,
the video team that made some great pictures,
the sound team that made it easy for us to sing and listen perfectly,
I’m very happy to have joined it.
It was a day full of overflowing gratitude.

xoxo

Fuente / Source | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12363652667.html
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain

Nami actuará en el festival 「Super★Premium vol.7」

Standard

Nami volverá a actuar en el festival 『Super★Premium vol.7』!
Será el próximo 26 de mayo en Nagoya~

Nami ya actuó en las anteriores ediciones de este festival ‘vol.3’ y ‘vol.5’ en los años 2010 y 2014, respectivamente.

Además, las cantantes Sayaka Sasaki & ChouCho actuarán también en este festival, ambas están bajo la misma compañía que Nami (HIGHWAY STAR).


Nami will performance again at song festival 『Super★Premium vol.7』!
It will be held on May 26th in Nagoya!

Nami already peformed in this festival editions ‘vol.3’ & ‘vol.5’ back in 2010 and 2014, respectively.

Furthermore, singers Sayaka Sasaki & ChouCho will perform at this festival as well, they are under the same management company that Nami is (HIGHWAY STAR).

『Super★Premium vol.7』
~Anisong Singer・Idol LIVE Festival~

Date: 26/05/2018
Venue: Nagoya Diamond Hall
OPEN 11:30 / START 12:00
Tickets: 6,000 yen (in advance) / 6,500 yen (at day)

SPECIAL ARTISTS

Run Girls, Run! / IdolClass / Mashiro Ayano / Nami Tamaki / ChouCho / Sayaka Sasaki / Erii Yamazaki / Halko Momoi / AKINO with bless4

Planning・Management:
D-FACTORY entertainment Inc.

■ Support・Cooperation:
TV Aichi
Tokai Daiichikosho Co., Ltd.
Yoyogi Animation Gakuin Nagoya School
CANDYSOUL

Organizer:
D-FACTORY entertainment Inc.
Global Sound Produce Inc.
K-DISC

Official HP: http://www.dfac.jp/info/info2018_05_26.html

© D-FACTORY, Nami Tamaki Official Website

Se cumplen 16 años de la audición de Nami para Sony Music

Standard

Hoy se cumplen 16 años desde que Nami ganó la audición de Sony Music interpretando las canciones FULL MOON PRAYER de CORE OF SOUL y Survivor, de Destiny’s Child. Fue el 26 de marzo de 2002, y desde entonces Nami entró a formar parte del mundo del entretenimiento con tan solo 13 años. ¡Felicidades, Nami-chan!

A continuación, podéis ver la parte en la que Nami se presenta y canta la balada Full Moon Prayer aquel día.


16 years ago today, Nami won the Audition for Sony Music on March 26th, 2002! From this day on, Nami joined the showbiz at the age of 13! Nami sang the songs FULL MOON PRAYER, from CORE OF SOUL and Survivor, from Destiny’s Child. Congratulations, Nami-chan!

You can watch the part where Nami introduced herself and sang the ballad Full Moon Prayer on that day below. Enjoy!