Monthly Archives: January 2018

Nami asiste al musical ‘Giden Sharaku 2018’ (28/01/2018)

Standard

Nami asistió ayer al musical “Giden Sharaku 2018“. Allí se encontró con la artista Shoko Nakagawa, una de las estrellas del musical

Nami attended the Japanese musical “Giden Sharaku 2018” yesterday. She met there with artist Shoko Nakagawa, the star of this musical!

© http://instagram.com/nm_tmk

Advertisements

Nami asiste al concierto de Chihiro Yonekura (27/01/2018)

Standard

¡Nami asistió anoche al concierto de Chihiro Yonekura! Ambas pertenecen a la misma compañía HIGHWAY STAR / Nami attended Chihiro Yonekura’s live yesterday! They both are under the same management company HIGHWAY STAR

© http://instagram.com/nm_tmk

Shining Star ☆忘れないから☆ cumple 14 años

Standard

Shining Star ☆忘れないから☆ es el 4º single de Nami y se publicó el 28 de enero de 2004, hace hoy 14 años. La canción principal incluye una muestra de la melodía Twinkle, Twinkle, Little Star, una popular canción de cuna de origen inglés. Incluyó dos canciones de acoplamiento (b-sides), 悲しみのバレンタイン y High School Queen, esta última es la versión en japonés de la canción Teenage Supertar, con la letra original en inglés por la cantante sueca Kim Liam. Es una canción reversionada a numerosos idiomas, como el español, el portugués o el polaco entre otros. La versión más popular de esta canción en español es Boba Niña Nice, interpretada por la cantante mexicana Belinda. El single logró la posición #9 de las listas de ventas de Oricon. La canción principal fue incluida en el primer álbum de estudio de Nami, Greeting.

Shining Star ☆忘れないから☆ is Nami’s 4th single. The A-side samples the melody of Twinkle Twinkle Little Star. Also, the song High School Queen is a cover of Kim Lian’s song Teenage Superstar. The title song was used as the ending theme song for ANB’s Matthew’s Best Hit TV. The single reached #9 on the Oricon chart, where it charted for six weeks. It was released on January 28th, 2004.

Tracklist
1. Shining Star ☆忘れないから☆
2. 悲しみのバレンタイン (Kanashimi no Valentine)
3. High School Queen
4. Shining Star ☆忘れないから☆ (Instrumental)

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Descarga digital ☆ (27/01/2018)

Standard

Hoy se ha transmitido el nuevo episodio de ClassicaLoid,
he interpretado la canción de este capítulo,
es una composición hecha para el personaje de Liszt.

Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~ (TV Size) / Daisuke Asakura (Vocal; Nami Tamaki)

Ya está disponible para descarga digital la versión corta de 90 segundos que aparece al final.

☆iTunes
http://itunes.apple.com/jp/album/id1329450908&app=itunes

☆mora
http://mora.jp/package/43000033/A60202/

☆Recochoku
http://recochoku.jp/song/S1006317596/

Por favor, conseguidla y escuchadla.

También podéis ver mi comentario aquí:
https://t.co/IDE1AyJ7EM

La versión completa estará a la venta el 14 de febrero,
porque la canción se incluirá en el álbum 「ClassicaLoid MUSIK Collection Vol.5」, ¡estoy muy contenta!

Es en San Valentín~

¡Me encantaría que escucharais la versión completa!
Esperadla con ganas.

xoxo.


The new episode of ClassicaLoid has been broadcast today,
I sing the song of this chapter,
is a composition made for the character Liszt.

Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~ (TV Size) / Daisuke Asakura (Vocal; Nami Tamaki)

The ending theme (90 second short version) is now available for digital download.

Please, get it and listen to it.

You can also see my comment here:
https://t.co/IDE1AyJ7EM

The full version will be on sale on February 14,
the song will be included in the album 「ClassicaLoid MUSIK Collection Vol.5」,
I’m so happy!

On Valentine’s Day~

I’d love for you to listen the full version!
Don’t miss it.

xoxo.

Fuente / Source | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12348015282.html
Traducción / Translation | Nami Tamaki Spain

Descarga de la canción 「Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~」 (TV Size)

Standard

Desde este momento ya se puede descargar en plataformas digitales la canción en versión corta (TV size) de 「Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~」. / From now on the song 「Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~」 (TV size) is available for digital download.

iTunes
http://itunes.apple.com/jp/album/id1329450908&app=itunes
mora
http://mora.jp/package/43000033/A60202/
Recochoku
http://recochoku.jp/song/S1006317596/

Además, la versión completa de la canción estará incluida en el próximo álbum de composiciones musicales del anime, titulado: ClassicaLoid MUSIK Collection Vol.5“. Saldrá a la venta el próximo 14 de febrero.

Also, the full version of the song will be included in the next compilation album of anime’s music themes, entitled: ClassicaLoid MUSIK Collection Vol.5. Release on February 14!


No te pierdas el comentario de Nami acerca de la canción! / Check out Nami’s comment about the song!

“Me pidieron participar en una canción para ‘ClassicaLoid’ y estaba muy feliz. Por primera vez en más de 10 años iba a cantar un tema producido por Daisuke Asakura y me puse realmente nerviosa al principio.
Sin embargo, una vez que escuché la canción, definitivamente era una melodía que quería cantar, ¡fue muy divertido!
Después de terminar la grabación había quedado muy natural, la canción es así, ¡espero que la disfruteis!”

“I was asked to participate with a song for ‘ClassicaLoid’ and I was very happy. For the first time in more than 10 years I was going to sing a song produced by Daisuke Asakura, at first I got really nervous.
However, once I heard the song, it was definitely a melody that I wanted to sing, I had so much fun!
After finishing the recording it sounded very free-flowing, the song is like that, I hope you enjoy it!”

© http://www.gunboy.net/discography/2018/01/28/mephisto_sheriff_tv_sizevocal.html
http://www.classicaloid.net/musik/

Nueva canción: 「Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~」

Standard

Nueva canción de Nami: 「Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~」

Composición: Franz Liszt
Productor: Daisuke Asakura

Tema musical del anime ‘ClassicaLoid’ (Personaje Liszt. Episodio 17 – 2ª temporada)

¡Disfruten!

http://www.nhk.or.jp/anime/classica/album/


Nami’s NEW SONG:「Mephisto Sheriff ~メフィスト・ワルツより~」

Composer: Franz Liszt
Producer: Daisuke Asakura

Theme song from NHK TV anime ‘ClassicaLoid’ (Character Listz. Episode 17 – 2nd Season)

EnjNewoy!

http://www.nhk.or.jp/anime/classica/album/

Fortune cumple 13 años

Standard

Fortune es el 7º single de Nami y se publicó el 26 de enero de 2005, hace hoy 13 años. La canción fue utilizada como tema principal del videojuego Radiata Stories, de la PlayStation 2, que incluye un personaje que está inspirado a imagen y semejanza de Nami. Los b-sides del single fueron Everlasting y DreamerS, la letra de esta última canción fue escrita por Nami. El single alcanzó el puesto #6 de las listas de ventas de Oricon. Tanto Fortune como DreamerS fueron incluidas en su segundo álbum de estudio, Make Progress.

Fortune is 7th single released by Nami. The title song was used as the theme song for the PS2 game Radiata Stories, which has a character modeled after Nami. The single reached #6 on the Oricon chart, where it charted for eight weeks. It was released on January 26th, 2005.

Tracklist
1. Fortune
2. Everlasting
3. DreamerS
4. Fortune (Instrumental)