Monthly Archives: September 2017

Nueva foto en Instagram (05/09/2017)

Standard

“La niebla salió de un girasol🌻
Es genial~”

“The mist came out of a sunflower🌻
It’s cool~.”

Advertisements

Official Blog ‘I AM ME’: ¡Traslado! (01/09/2017)

Standard

Yo, Nami Tamaki, he salido de Toho Entertainment para trasladarme a HIGHWAY STAR.

De ahora en adelante seguiré cantando, bailando y actuando,
voy a seguir trabajando mucho diariamente.
¡Espero vuestro continuo apoyo!

Con el fin de entregaros a todos pronto nuevos trabajos,
voy a dar de nuevo lo mejor de mí desde aquí.

La web oficial de la agencia es esta:
http://www.highwaystar.co.jp

Fuente | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12306657192.html
Traducción | Nami Tamaki Spain

Nami anuncia su traslado a la agencia HIGHWAY STAR

Standard

Nami ha anunciado hoy de forma oficial, su salida de la agencia Toho Entertainment y su traslado a la nueva agencia de artistas HIGHWAY STAR (antigua SOLID VOX). Efectivo a partir de hoy, 1 de septiembre.

“Yo, Nami Tamaki, he salido de Toho Entertainment para trasladarme a HIGHWAY STAR.

De ahora en adelante seguiré cantando, bailando y actuando, voy a seguir trabajando mucho diariamente. ¡Espero vuestro apoyo continuo!

Con el fin de entregaros a todos pronto nuevos trabajos, voy a dar de nuevo lo mejor de mí desde aquí.”

Nami has officiallty announced today her leaving from agency Toho Entertainment and her transfer to the new artist agency HIGHWAY STAR (former SOLID VOX). Effective as of today, September 1st.

“I, Nami Tamaki, I moved from Toho Entertainment to HIGHWAY STAR artist agency.

From now on I will continue to singing, dancing and acting, I will continue to work with devotion as every day, I trust your continued support!

In order to give you all new works soon, I will do my best again from here.”

Página oficial de HIGHWAY STAR / HIGHWAY STAR Official HP:
http://www.highwaystar.co.jp/