Daily Archives: 25 August, 2017

Nueva foto en Twitter (25/08/2017)

Standard

Nami ha compartido hoy una nueva foto en Twitter mostrando su nuevo corte de pelo. Además, ¡un nuevo vídeo junto a su hermana que ha compartido desde su Instagram Stories! http://instagram.com/nm_tmk

Nami shared a new photo on Twitter showing her new hairstyle. Also, a new video with her sister on her Instagram Stories! http://instagram.com/nm_tmk

Advertisements

Official Blog ‘I AM ME’: Con tranquilidad… (25/08/2017)

Standard

Me lo estoy tomando todo con calma desde que acabó el musical.
Ya lo escribí en Twitter, me estoy tomando un descanso para el tratamiento de la pérdida auditiva idiopática y la disfunción de la trompa de Eustaquio que tengo desde hace un tiempo.
¡La medicina es magnífica! Y no hay nada como eso, durante mis visitas al hospital me tratan con medicina tradicional china,

¡Sin embargo!
He recibido un montón de apoyo de todos vosotros,
¡la enfermedad en la trompa de Eustaquio ha mejorado mucho!

Ni siquiera conocía para nada la enfermedad de las trompas de Eustaquio, una enfermedad del canal auditivo, era desconocido para mí…
Los síntomas son el sentir como si me hubiese entrado agua al oído,
escuchar mi voz muy fuerte,
notar mucho el sonido de mi respiración,
no poder prestar mucha atención a lo que estoy hablando,
escuchar sonidos desalieandos, etc…
Es algo bastante molesto.
Bajar la cabeza cuando me duermo es algo que alivia,
sé que pronto se pasará, pero no puedo sentir mi voz como quiero y me siento un poco deprimida.

¡Pero ha disminuido tanto que ahora hasta puedo hace vida ociosa!
Muchas gracias a todos por vuestro apoyo. Gracias.

Y sobre la pérdida auditiva súbita,
no escucho los sonidos bajos con mi oído derecho.
Aunque tal vez sea difícil recuperarme tan rápidamente en este aspecto,
quiero ir firmemente con ello.
Cuando empecé a sentirlo pensé que también era un problema de mi cuerpo,
porque también lo sentía entaponado o irritado.
Voy a relajarme mucho para poder lograr una recuperación completa, firmemente.

Tanto mi cuerpo como mi mente están en perfecto estado,
¡por favor, no os preocupéis por eso!

Quiero cantar pronto muchas canciones y escuchar música por completo,
¡daré lo mejor de mí!

Fuente | https://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12304750587.html
Traducción | Nami Tamaki Spain