Monthly Archives: July 2017

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ China Joy 2017 ☆ (30/07/2017)

Standard

He estado en Shanghai para actuar en el ChinaJoy2017.

¡Estoy muy contenta de haber vuelto a Shanghai después de tanto tiempo!
Gracias.

El setlist fue:
●Reason
●ALL-WAYS
●Believe
●Realize

El ambiente estuvo muy animado y fue muy divertido~

Estoy muy feliz de que incluso más allá de las fronteras también lleguen mis canciones.
Y además también la música de anime.

Los bailarines fueron Yuichimen, y por primera vez Tsubasa Tagiwa.

El vestuario está inspirado en la imagen de China.

El peinado realizado por mi hermana.

Seguiré haciendo todo lo posible para volver pronto.

¡Muchas gracias a todos los que vinieron a verme y también a todo el staff de Shanghai que me ayudó tanto!

Y bueno, hoy vuelvo a los ensayos nada más regresar.
Estoy muy emocionada por el viaje porque estaba acostumbrada a viajar sola (risas)

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12297075729.html
Traducción | Nami Tamaki Spain
Advertisements

Fancam de la actuación de Nami en el ‘China Joy Live’ (29/07/2017)

Standard

Hemos añadido en nuestra cuenta de YouTube una fancam de la canción Reason durante la actuación de Nami en el China Joy Live, celebrado hoy en Shanghai.

Here you are a fancam from Nami’s performance at China Joy Live in Shanghai, performing Reason. From our YouTube channel.

Actuación de Nami en el festival ‘China Joy Live’ (29/07/2017)

Standard

Hoy se ha celebrado la actuación de Nami en el festival ‘China Joy Live’ en la New International Expo Center de Shanghai.

Ha estado acompañada de los bailarines Yuichimen y Tsubasa✨

Nami performed today at ‘China Joy Live’ at New National Expo Center in Shanghai.

W/ dancers Yuichimen & Tsubasa✨

Setlist:

• Reason

• Believe

• ALL-WAYS

• Realize

Friends! cumple 8 años

Standard

Friends! es el 17º single de Nami y se publicó el 29 de julio de 2009, hace hoy 8 años. Este fue su segundo lanzamiento bajo la discográfica Universal Music Japan, después de su anterior single GIVE ME UP. El single se publicó en 3 ediciones, en cada una de ellas con una nueva canción de acoplamiento diferente. Las ediciones A y B eran limitadas y ambas incluían DVD con un contenido también diferente, la edición C era la edición normal sin DVD. La edición A incluía la canción 願い星 y el DVD el PV de Friends!. La edición limitada B incluía la canción Happy Forever y el DVD el making of del PV y la versión ‘only dance’ del mismo. La edición normal C incluía la canción またね. Cada edición contaba con un total de tres canciones, incluyendo la versión karaoke. Las canciones Friends!, 願い星 y Happy Forever, fueron incluidas en su quinto álbum de estudio, STEP.

Friends! is the 17th single released by Nami. This was released in three different versions: two limited CD+DVD editions (A & B) and a regular CD only edition. Limited edition A comes with a DVD of the title song’s PV, while limited edition B comes with a DVD of a dance only version and the regular PV’s making of. All editions share the same A-side and its instrumental, but each includes a different B-side. It was released on July 29th, 2009.

Tracklist
1. Friends!
2. 願い星 (Edition A)
3. Happy Forever (Edition B)
4. またね (Edition C)
5. Friends! (Instrumental)

https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FNamiTamakiSpain%2Fvideos%2F586229178078779%2F&show_text=0&width=560

Nueva entrevista en la web ‘Okepi’

Standard

La web de entretenimiento 'Okepi' ha publicado una nueva entrevista con Nami y el director del musical 'Finding Mr.DESTINY'. Pronto haremos la traducción🎶

Entertainment website 'Okepi' published a new interview with Nami and the director of upcoming musical 'Finding Mr.DESTINY'. The translation will be soon available🎶

http://okepi.net/kangeki/1152