Daily Archives: 15 June, 2017

Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Nuevo musical ☆ (15/06/2017)

Standard

¡Voy a actuar en el musical
‘Finding Mr.DESTINY’!
http://hatsukoi-musical.com/2017/

Es una comedia romántica musical que se ha estado representando a lo largo de 8 años en Corea del Sur, el título original de allí era “Finding Kim Wook”. El título en japonés es: “En busca de tu primer amor”.

Esta es la historia:
Se trata de un chico que no le importa lo que hace.
Justo es en su trabajo cuando comienza la cuenta atrás para “encontrar su primer amor”, y solo una mujer será la que cambie su vida, será con ella donde encuentre su primer amor.
Entre los dos nacerá una historia de amor, y Kim Wook es ese primer amor…

Se ha representado por supuesto en Corea del Sur, y también en India,
y ahora es en Japón donde este musical tomará forma y viajará también hasta Osaka para alargar ese ‘lazo del primer amor”,
además, es un musical de solo 3 actores.

Kim Wook es “el primer amor”, y también aparecerá otro personaje que es quien “busca su primer amor”, será un solo actor el que interprete ese doble personaje, mientras que mi papel es el personaje femenino de “la mujer que no puede olvidar a su primer amor”. El tercer actor es el que interpretará un total de 24 papeles; padre, madre, personas hindús…
La historia trata de dos hombres y una mujer, y además un “multi-personaje”, ¡es un trabajo muy atractivo!

Por lo tanto…
El ‘primer amor’ y también ‘Kim Wook’ lo interpreta Sho Takada,
y el ‘multi-personaje’ será interpretado por Kenji Sakamoto,¡solo nosotros vamos a realizar una gran comedia romántica!

Aunque los ensayos empezarán solo desde ahora, la producción está dirigida por Komei Sugano y seguro hará que todo sea muy divertido.

Será una obra que a todo el mundo le hará pensar cosas como: “Me pregunto si reconocerá a su primer amor…”, o “¡esto es muy bonito!”.
¡Vamos a pasar juntos unos momentos muy divertidos!

Las actuaciones en Tokio serán en el DDD Aoyama Cross Theater,
del 4 al 13 de agosto.

Las actuaciones en Osaka serán en el ABC Hall,
los días 17 y 18 de agosto.

Por favor, venid todos a vernos.
¡La venta de entradas comenzará a partir del 8 de julio!

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12283783239.html
Traducción | Nami Tamaki Spain
Advertisements

Nami anuncia nuevo musical: 「Finding Mr.DESTINY」

Standard

Nami actuará en el musical 「Finding Mr.DESTINY」 el próximo mes de agosto.

¡Tendrá de nuevo papel protagonista! Será su musical nº 18 y se trata de una obra con solo 3 actores: actuará junto a Sho Takada (Johnny’s Jr.) y Kenji Sakamoto.

Se trata de una comedia romántica musical original de Corea del Sur, Sho Takada tendrá un doble papel masculino mientras que Nami tendrá el papel de la chica de quien este se enamora. El título de la historia es: “En busca de su primer amor”.

El musical se representará en Tokio del 4 al 13 de agosto en el DDD Aoyama Cross Theater; y en Osaka los días 17 y 18 de agosto en el ABC Hall.

Nami will perform in the musical 「Finding Mr.DESTINY」 next August!

She will perform again the main role! It will be her 18th musical and it’s a play with only 3 actors: she will perform together with Sho Takada (Johnny’s Jr.) and Kenji Sakamoto.

It’s an original romantic comedy musical from South Korea, Sho Takada will play a double male role while Nami will play the role of the girl he falls in love with. The title of the story is: ‘Finding his first love’.

The musical will be hold in Tokyo from 4 to 13 August at DDD Aoyama Cross Theater; and in Osaka on August 17 and 18 at ABC Hall.

MUSICAL 「Finding Mr.DESTINY」

Cast

Sho Takada (Johnny’s Jr.)
Nami Tamaki
Kenji Sakamoto

Actuaciones / Performances

Tokyo (DDD Aoyama Cross Theater)

4/8 – 19:00
5/8 – 14:00, 18:00
6/8 – 13:00, 17:00
7/8 – 19:00
8/8 – 14:00, 19:00
9/8 – 19:00
10/8 – 14:00, 19:00
11/8 – 19:00
12/8 – 14:00, 19:00
13/8 – 12:00, 16:00

Osaka (ABC Hall)

17/8 – 19:00
18/8 – 12:00, 16:00

Staff

Book & Lyrics by You Jeong Chang
Music by Hae Sung Kim
Originally Produced on the Korean Stage by CJ E&M Corporation
Script, lyrics & production: Komei Sugano
Musical director: Shuhei Kamimura
Choreography: Uran Hirosaki

WEB: http://hatsukoi-musical.com/2017/

Traducción | Translation: Nami Tamaki Spain