Official Blog ‘I AM ME’: ☆ Últimamente… ☆ (16/04/2017)

Últimamente he estado yendo a entrenamientos vocales,
también al gimnasio,
he empezado cosas nuevas…
Ha sido un período de mejora de mis habilidades

Poco a poco fui finalizando un periodo lleno de trabajo.
Era el momento de curar del todo y de una vez por todas mi garganta,
por fin, he sido capaz de recargar energías y sanarme el cuerpo y la mente.
He pasado una época de ‘on’ y ‘off’ porque realmente estaba muy debilitada,
he tenido que ir muy deprisa en todo, todo muy rápidamente,
ha sido una temporada en la que me he sentido de repente muy desanimada y triste.
Así que era totalmente necesario un reestablecimiento completo para mí.
¡Ahora tanto mi cuerpo como mi mente están completamente sanos!

Sin embargo, os pido disculpas porque sé que todos estábais a la espera de nuevas actividades, lo siento.
¡¡Voy a esforzarme mucho para satisfaceros muy pronto!!

Y ahora voy a cambiar un poco de tema…
Pero últimamente también he estado pasando mucho tiempo con mi hermana.
Es como una mejor amiga con la que tengo el regalo de poder hablar de todo.

Además, también he ido a MAREVE, en Meguro, para seguir con los cuidados para mi piel lisa
http://mareve.org

Aunque no soy el tipo de persona que acude demasiado a ver obras de teatro,
recientemente también he ido mucho al teatro para absorber cada obra y estudiar un montón.

Este ha sido mi día a día.
Haré todo lo posible para veros a todos muy pronto.

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/entry-12266239114.html
Traducción | Nami Tamaki Spain
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s