Kinky Boots Japan ha finalizado,
después de 44 actuaciones sin parar,
finalmente celebramos la gran jornada final.

Todavía no me creo que todo haya finalizado ya,
es increíble.

Muchísimas gracias a todos los que habéis estado yendo al teatro todo este tiempo,
gracias por todos vuestros aplausos con tanto entusiasmo.
Y también a todas las personas que forman la compañía de Kinky Boots, pienso en cada uno de ellos.
Estoy muy agradecida.

En esta ocasión tuve la suerte de interpretar el papel de Nicola en Kinky Boots,
ahora este personaje también forma a entrar parte de uno de los tesoros más grandes de mi vida.
Aunque fue duro por hacer un papel tan diferente al resto, estoy muy feliz por haber compartido esta experiencia con todos, y llevar todos esas botas juntos (risas)

Teppei como Charlie y Haruma como Lola, son dos personas muy queridas,
muy cuidadosas, muy amables, y además con un gran afecto y respeto hacia el trabajo,
hasta el final hemos estado muy unidos en esta compañía.
¡Muchas gracias!
También como hemos hecho dentro de Kinky Boots,
desde hoy voy a seguir trabajando muy duro

Además, el abrigo que llevaba Nicola, es el mismo abrigo Burberry de la versión de Broadway.
A diferencia solo de las mangas, hemos estado siempre llevando el mismo vestuario que en el original.

05-09-2016
Y ahora, una sesión de fotos con todos♥︎

05-09-2016(2)

05-09-2016(3)

05-09-2016(4)

05-09-2016(5)
Ni siquiera en este resumen puedo ponerles a todos, son demasiados…
¡¡Les quiero a toooodos!!

Por último esta foto…
Con Richard Bailey (risas)
En la película es con él la relación extramatrimonial, en el musical la aventura es con Charlie (risas)

05-09-2016(6)
Pero aquí no termina del todo Kinky Boots,
¡en octubre viene de gira a Japón la compañía de Estados Unidos!
Pienso ir sin falta.

Finalmente, muchas gracias de nuevo a todos por venir a ver Kinky Boots,
muchisimas gracias✨
Nos vemos pronto

xoxo.

Fuente | http://ameblo.jp/tamakinami-blog/day-20160905.html
Traducción | Nami Tamaki Spain
Advertisements